Sund, födelseboken, 1695

[Christer Ljung]

Hej! Kan någon hjälpa mej att tyda dessa rader! Detta gäller födelseboken 1695 i Sund! Tack på förhand! Mvh. Christer
 
(Meddelandet ändrat av Krilju 2009-08-04 11:54)

[Birgitta Olsson]

d 15 dito föddes Sven Jonssons son son i Lökkegård? och christnades den 21 juli, Sven.
 
Osäker på platsen och varför man skivit son två gånger om det skall betyda sonson eller inte?
 
Mvh
 
Birgitta

[Christer Ljung]

Hej Birgitta! Då är jag fel ute! Trodde det var Hans Svensson! Tack för hjälpen!  Mvh. Christer

[Maud Lindeberg]

Hej!
 
Jag tycker att det står Jons Hanßons (inte ovanligt att man dubblerade genitiv) och att han var född den 15 Julij (inte dito). Son Son är väl en ren felskrivning från prästens sida, fast det förekommer ju ibland att det står så och är korrekt.
 
Mvh, Maud Lindeberg

[Henrik Mosén]

Hej!
 
Jag vill bara korrigera lite. Det står allt: D. 15 Julij föddes Jons Hanssons Son Son i (Lökkerydh?, jag är inte expert på lokaliteterna i Sund)... och sonen hette Sven, men då alltså snarast Sven Jönsson eller Jonsson (fast jag skulle sätta en liten peng på att prickarna bara saknas).
 
(Meddelandet ändrat av Teofil 2009-08-04 21:29)

[Henrik Mosén]

Jag uppdaterade inte min sida innan jag postade mitt meddelande, men Maud och jag verkar ju vara överens vilket ju verkar lovande.
 
Mvh, Henrik

[Christer Ljung]

Hej Maud och Henrik! Tack för er hjälp! Alltid lär man sej något! Mvh. Christer

[Birgitta Olsson]

Jag kan inte fatta att jag inte såg att det stod Julij och inte dito, rent slarvfel av mig. Lökkerydh och Jons köper jag men är inte lika säker på att det står Hansson som Maud och Henrik. Kollar man på notisen längst ned på samma sida där Sven Hanssons son döps så ser inte första bokstaven i Svens patronymikon likadan ut som första bokstaven i Jons patronymikon. Ytterligare en notis där namnet Hansson förekommer är på nästa sida och notisen näst längst ned där Jöns Hanssons dotter döps.