Skällvik AI:I Bild 29 SId 43 Otukt

[Anita Cederquist]

Hej, önskar hjälp med vad det står om Avskedade båtsman Nils Klippa.
Kan inte tyda sista meningen.
Önskar även hjälp med vilken fästning han kom till om det är möjligt.
 
Med vänlig hälsning
Anita

[Mats Pettersson]

I högra rutan (flyttning) läser jag (fast suddigt) 1788 till fästningsarbete.
Hälsar Mats

[Anita Cederquist]

Frågan gällde sista meningen i anmärkningen. Jag uttryckte mig nog dåligt.  Men tack ändå Mats.
 
Mvh
Anita

[Maud Svensson]

Det står att han undergådt lifs-straff för otukt med sin doter med. Sista ordet har jag inte lyckats tyda.
 
(Meddelandet ändrat av mausve 2013-05-28 19:54)

[Margareta Danielsson]

Kan det stå med 40 par spö på slutet, tro?

[Maud Svensson]

Japp, det ser ut att vara helt riktigt, Margareta. Jag gjorde misstaget att försöka läsa ett enda ord.

[Anita Cederquist]

Maud och Margareta, tack så mycket för hjälpen.  
 
 
Med vänlig hälsning
Anita