Vigselbok St: Anna 1776

[Ann Björling]

Hej
 
 
Skulle behöva hjälp att tyda HELA texten här. Detta handlar om en bonde och änkling, Christopher Bodjeson i Ämtevik, St: Anna, som gifter om sig med min anmoder Anna Börjesdotter från Yttergårda efter att ha blivit änkling i augusti 1775 S:t Anna C:3 (1733-1788) Bild 79 / sid 150. Han gifte sig till (troligen) gården i Ämtevik, 1774, då han gifte sig med änkan Anna Olofsdotter S:t Anna C:3 (1733-1788) Bild 78 / sid 148. 1775 dör första hustrun i barnsäng. Han har en styvdotter, Ingrid.
 
 
Vad jag kan tyda i vigselboken är just detta, plus att styvdottern Ingrid ska ha en del av det hemman som Ämtevik består av. ...sin styfdotter Ingrid Christoffersdotter med 428 ? .28 contant...9...i speciemängd... Men vad är hela betydelsen av texten i vigselboken?
 
Tacksam för svar
MVH
/ Ann B Runo
 

[Mats Pettersson]

afwittrat = redovisat och avskilt makes eller arvingars andel i oskiftat bo. Valutan är nog daler och skillingar.
... med 428 dlr. 28 s. contant: 9 dlr. 15 s. i speciemynt och waror för 12 dlr. Do (dito)efter halfsystrar 142 dlr. 4 s. contant samt 8 dlr i speciemynt och waror tillsammans 600 dlr. 16 s. i kopparmynt. Underskrifwit af C: Zetterberg. Christoffer och Olof i Ämtewik: samt Christoffer i Storewik?
Föreslår Mats

[Irene Johansson]

Valutan är daler och öre:
./. = öre
 
halfsystren
 
Hälsningar
Irene