Rystad C:4 döde april 1806

[Margareta B Fallsberg]

Maja Lena Israelsdotter dör den 8 april, hustru till Olof Abrahamsson, Stora? Alelund? under Näsby? född i ?? socken. Hon blev 39 år gammal. Dödsorsak torde vara barnsäng men då efterföljande döde är hennes dotter född den 7 oktober och död den 14 av okänd barnplåga?  
Tacksam för korrekta uppgifter om båda dödsnotiserna särskilt födelsesocken för Maja Lena.
Vänligen
Margareta

[Ann-Mari Carlsson]

Hej Margareta
Dödboken för Rystad 1806 heter C:5, inte C:4.
 
Notiserna lyder:
Maja Lena Israelsdotter. Hustru till Torparen Olof Abrahamsson i Stora Alelund på Näsby ägor. Född i Åtvid socken 1767. Begrofs d 18 dennes. Lungsot. 39 år gammal. Gift.
 
Catharina Olofsdotter. Dotter till Torparen Olof Abrahamsson och dess aflidna Hustru Maja Lena Israelsdotter i St. Alelund på Näsby ägor. Född den 7 och död d 14 dennes. Begrofs d 14 ?? (ett ord jag inte kan läsa). Okänd barnplåga. 7 dagar gammal. Barn.
 
Maja Lena är 39 år när hon avlider 1806. Det innebär att hon bör vara född 1767. (Siffrorna 4 och 7 kan vara förvillande lika varandra i gammal skrift!)
 
Du hittar familjen i husförhörslängd Rystad A1:3, sid 178 (bokens paginering.
 
Mvh
Ann-Mari
 
(Meddelandet ändrat av amc den 03 november, 2008)

[Ann-Mari Carlsson]

Hej igen
Hittade Maja Lenas födelsenotis i Åtvid C1:3 sidan 382. Hon är barn nr 45 i födelseboken år 1767, född den 12 oktober och hon kallas för Maria Helena. Det blev väl Maja Lena i dagligt tal. Fadern Israel Hallberg och modern Lena D ??. Efternamnet kan jag inte läsa. Föräldrarna bosatta i Winäs.
Någon som är mer driven i 1700-talsskrift kan säkert läsa ut faderns yrke liksom moderns efternamn.
 
Mvh
Ann-Mari

[Margareta B Fallsberg]

Bästa Ann-Mari.
Jag är mycket tacksam för samtliga uppgifter. De hjälper mig absolut vidare. Jag hoppas som du att någon kan tyda Iraels yrke och Lenas efternamn.  
Vänligen Margareta

[Britt-Marie Waller]

Hej Margareta!
 
Ryttaren Israel Hallberg, h Lena Larsdotter.
 
Hustruns efternamn ser ut att börja med ett D, men det måste vara L med tanke på de efterföljande bokstäverna. Någon annan kanske läser annorlunda? Ett tips är att leta efter fler barn och se hur hennes namn skrivs då.
 
Mvh
 
Britt-Marie

[Margareta B Fallsberg]

Hej Britt-Marie. Tack för uttydning och tips.
Vänligen Margareta