Risinge - Vart flyttar Nils och Ingeborg?

[Anita Thörnroth]

Hej alla forskare!
I A1:8 sid.11 Risinge/Finspång, Leverstorpet finns daglönare Nils Eriksson f. 1780 och hans hustru Ingeborg Olofsdotter f. 1781 med fam.
Jag tolkar att de flyttade till Översätter 1814 (se bild nedan) men kan inte finna familjen där. Översätter finns inte heller i alla hfl. Är det rätt ställe?
Tacksam för tips och hjälp.
 

 
Mvh Anita

[Bengt-Göran Nilsson]

Hittar inte familjen enligt din anvisning, finns ej i Risinge AI:8 A eller AI8:B på sidan 11.

[Anita Thörnroth]

Hej Bengt-Göran.
I SVAR finns Nils Eriksson f. 1780 och hans hustru Ingeborg Olofsdotter f. 1781 i Risinge A1:8 (Finspång) bild 21, sid. 11 i hfl.
I AD A1:8 Bild 11 i Risinge (se bild). Läser jag rätt dit familjen flyttar (se tidigare bild)?

Mvh Anita

[Sven-Ove Brattström]

De återfinns i Översätter i AI:6 sid 65. Där bodde de också före flytten till Leverstorpet 1811, sedan återkom de 1814.

[Bengt-Göran Nilsson]

Och var söker jag dessa husförhör i Genline?

[Anita Thörnroth]

Hej Bengt-Göran, Britt-Marie och Sven-Ove!
 
Tack för tips Britt-Marie att det finns södra och norra delen i Risinge.
Eftersom jag har tillgång till Digital Arkiv hade jag innan inte tittat i Svar.
Har gått igenom A1:9 Risinge, Översätter (1816-1819 södra delen) tyvärr finns inte familjen kvar.  
Jag har även kollat om dom fått flera barn eftersom dom bara har två f. 1807 och 1812  
 
Jag hade innan funnit familjen i A1:6 sid. 65 i Risinge, Översätter  
och i A1:8 Finspång, Leverstorpet sid. 11. Tack för läshjälpen.
 
Bengt-Göran jag har inte Genline, kan inte svara dig, hoppas någon annan kan ge dig tips.
 
Mvh
Anita

[Sven-Ove Brattström]

AI:6 sid 65 = AI:6A sid 65 (GID 238.9.33500)
AI:8 sid 11 = AI:6C sid 11 (GID 238.11.63600)
 
Det har att göra med en ändring av arkivbeteckningarna efter 1950-talet då mormonfilmerna togs.

[Bengt-Göran Nilsson]

Tack Sven-Ove!
 
Synd att det är olika bud bland de olika aktörerna.