Risinge, vigsel, GID 238.31.41900

[Jan Boström]

Hej!
Skulle jag kunna få hjälp att tyda denna vigsel?
Jag lyckas läsa ut en del själv men blir osäker på några nyckelord.
Många tack på förhand!
Janne

[Mikael Edberg]

Brudg. Dräng i Sankebäck på Lotorps Egor, kom späd från Skedevid hit och har i 12 år oafbrutet tjent härstädes.
Brud. Piga hemma hos föräldrarna i Strömsviken. fadr. Lars Larsson har personligen inställt sig, för att lysningen befrämja - och dottern har utom ingenstädes tjent eller sig uppehållit

[Mikael Edberg]

Missade sista raden:
Cart 12 (skilling banco) Lyst d. 15 o. ff. fs. i Sept. Vigde på Ingelstad.
 
Och brudgummens ålder är 23 medan bruden är 20.

[Jan Boström]

Hej Mikael!
Tack för din hjälp!
Anteckning om bruden ingenstädes tjent eller sig uppehållit, ska man tolka det som att hon inte kan vara annat än jungfru?
Med vänlig hälsning
Janne

[Mikael Edberg]

Jag tolkar det helt enkelt så att hon bott hemma hos föräldrarna ända fram till vigseln.
 
Mvh/ Mikael

[Lennart Almkvist]

Hej Jan och Mikael
 
Jag tror ordet du markerat med är 'soknen' och att meningen med kommentarerna både för brud och brudgum är att garantera parternas hinderslöshet inför vigseln. Här hade präst och sockenbor tillräcklig kunskap om parterna, annorlunda om någon varit borta några år eller inflyttat utan betyg.
 
mvh Lennart