Risinge EI:1 (1697-1823) Bild 11 / sid 17

[Maria Carlsson]

År 1712 vigs Per Andersson och Elin i Mottorp. Jag behöver hjälp med att tyda hela texten. Vad Elin heter i efternamn och var han kommer ifrån samt vilket datum de vigs.
(Risinge EI:1 (1697-1823) Bild 11 / sid 17)
MVH
Maria

[Mats Pettersson]

De vigdes söndagen den 7 september (12 te söndagen efter trefaldighet 1712) Han var från något som stavas Karstorp och hennes efternamn får jag till ungefär Halvtanddotter (dvs Halvdansdotter)
Hälsar Mats

[Lotta Nordin]

Hon heter Hålstensdotter (Holstensdotter). Han verkar komma från något som heter Herstorp, möjligen dåtida stavning av Häradstorp.

[Vincent Eldefors]

Det stämmer betydligt bättre, Lotta. Paret lever senare också i Häradstorp på mannens föräldragård. Elin var dotter till Holsten Börjesson i Mottorp.

[Maria Carlsson]

Tack för er hjälp!
/Maria