Risinge C:3 (1697-1823) Bild 251 / sid 495

[Bo Lindquist]

Lisa föds 1769-02-18 men jag har svårt att tyda hennes födelsenotis. Tacksam för hjälp.
 
Källa: Risinge C:3 (1697-1823) Bild 251 / sid 495 (AID: v39945.b251.s495, NAD: SE/VALA/00306)
 
Mvh
Bosse

[Arne Karlsson]

Hej Bo!
 
Lisa, Lars Håkansson och h: Maja Olofsdotter i Skäftesfall och christ: d 19 dito. Test. Swen Olofssons hustru Ingeborg Bengtsd:r, p: Caisa Pedersd:r i Gom(m)a. d. 24 martii.  
 
MVH Arne

[Helen Sperens]

C:3 sid 436
 
Anders. den 24 februari föddes Anders. Anders Ljungberg och hustrun Brita Andersdotter i ?
Vad är det för boplats?  
 
Tacksam för hjälp!
MVH Helen

[Pernilla Bollman]

Det står nog Börsjö?

[Helen Sperens]

Ja senare när han vigs är han därifrån.  
 
I första husförhörslängden från 1788 finns inte Börsjö, men Börgöl.  
 
Jobbar vidare på att detta är platsen även vid födseln.  
Tack! Helen

[Pernilla Bollman]

Utan att vara helt säker tippar jag att det kan vara samma plats som avses. Det fanns både ett Börsjö bruk och ett Börgöl bruk, och antagligen har man använt olika namn för samma plats. Göl är ju det samma som (skogs-)sjö, åtminstone i det aktuella dialektområdet.

[Vincent Eldefors]

Börgöl och Börsjö är inte samma sak.

[Helen Sperens]

Vincent, du verkar ha lokalkunskap. Varför finns inte Börsjö med i första husförhöret?
 
Kan du tyda vilken födelseboplatsen är på sid 436?
 
MVH Helen

[Pernilla Bollman]

Hej igen, beklagar att jag drog förhastade slutsatser om dessa platser:
Börsjö bruk (vid Stjärnvik i Finspång) hade sin storhetstid under 1600 och 1700 -talet. Vägbeskrivning: från väg 51, ta av mot Butbro, sväng 1:a vänster och sedan 2:a vänster.
Börgöl: Den största byn i nordligaste delen av Risinge socken är Börgöl. En hammare omnämns 1683. Börgöls bruk anlades 1684 av major G. Gyllenstål och Louis de Geer d.y. som ägde hälften var av byn.
 
Mer info här:
http://www2.finspong.se/1900/Forening/arskronika/1982/borgol.htm
http://www2.finspong.se/1900/Forening/arskronika/1998/borsjo.htm
http://www.ostgotakultur.se/default.asp?SubscriberID=17&mode=SEARCHEVENT&EventID =99623&CategoryID=41&AreaDesc=Finsp%C3%A5ng
 
Och här om Anders Ljungberg från en gammal version av smedskivan:
http://foppa.nu/smeder/smed5k/sidae/h___1jce.htm

[Pernilla Bollman]

Börsjö är det gamla namnet på Stjärnviks bruk och både Anders Ljungberg senior och sonen finns där i AI:1.

[Helen Sperens]

Tack Pernilla, nu har du rett ut det åt mig! En pusselbit var att Börsjö är det gamla namnet på Stjärnviks bruk.
 
Värdefullt med smedskivsutdraget!
 
Det var mer kring Anders Ljungberg född 1763 och hans föräldrar jag var ute efter då jag läste hans födelsebok.
Att han finns med under Stjärnviks Bruk i AI:1 på sid 200 i vuxen ålder hade jag koll på tillika hans son Anders Ljungberg född 1786 som är min ana och som sin far och farfar blev smed.  
 
Alltså 3 generationer Anders Ljungberg som smeder.
 
Du gav mig uppgiften att det är Anders Ljungberg på sid 199 som är hans far.
 
Tack för all hjälp med att lösa detta!
 
MVH Helen