Risinge C:3 (1697 - 1873) bild 162 / sid 317

[Varg Stening]

http://www.arkivdigital.se/aid/show/v39945.b162.s317
 
31 aug - Lars
 
Jag har fått faderns namn till Jöns Andersson men jag är osäker på Andersson för A ser inte ut som andra versal-A:n. Modern har jag fått till Anna Larsdotter. Sen får jag inte ut så mycket mer. Det står något om 1 sept och några namn till och ett ord jag fått till Långsmedjan.  
 
Jag vill veta föräldrarnas namn (har jag fått dem rätt?) och om det står något om deras födelseort eller liknande jag kan gå vidare ifrån.
All hjälp uppskattas.

[Mats Pettersson]

Föräldrarnas namn är rätt, men platsen är nog Lergrufan
därefter står christnades 7 sept. Vittnena var från Sätra
Mats

[Varg Stening]

7:e låter ju bättre, jag tyckte det såg fel ut med 1:e. Tack för tolkningen, kanske hittar nåt mer med Lergruvan med lite tur.