Ringarum C:4, s. 209 ADv39856.b109.s.209

[Ann-Charlotte Lindberg]

Hej!
Vore tacksam få hjälp att tyda födelsenotisen för Anna Beata Solander på ovanstående sida.
 
den 14 dito föddes herr Bokhållaren Carl Solanders och Madame Beata Bergrens barn ?? kallades Anna Beata.
 
Tacksam för all hjälp.
Vänliga hälsningar
Ann-Charlotte Lindberg
Lund

[Åke Bjurström]

... barn på Värdshuset, som i det H(eliga) dopet samma dag kallades Anna Beata.
Värdshuset tror jag syftar på Gusum (där det fanns bokhållare på mässingsbruket).
Värdshuset finns med i Genline men betydligt senare än 1794.
Böckerna för Gusum (som en del av Ringarum), och Ringarum var ibland separerade, ibland gemensamma.
Det är lite rörigt och allt verkar inte fotograferat (om det nu finns något).
Mvh Åke

[Nils Forsman]

Salander, inte Solander. på Värdshuset, jfr v:et i Vitnen.
 
mvh Nils

[Britt-Marie Waller]

Hej Ann-Charlotte!
 
Det står bokhållaren Carl Salanders och madame Beata Berggrens barn på Värdshuset. Dopvittnen: Brukspräd(ikanten) Wigius, bokhåll C E Strömdahl, kusken Petr Wiberg, hust Fredrica H? Wigius, M(a)demois(elle) Sara Cederbrandt och pig Ingrid Stina Ljungberg på Hrg (Herrgården).
 
Tyvärr tror jag inte du kan hitta dem i hfl då detta bör vara på Gusums bruk som värdshuset finns. Hfl från Gusums bruk finns inte förrän 1817, AI:8.
 
Du har ett svar från mig under Skänninge ang släkten Solander.
 
Mvh
 
Britt-Marie