Regna C:3 (1716-1778) Bild 266 / sid 521

[Maria Carlsson]

Hej!
Behöver hjälp med att tyda vad som står om Jöns Eriksson då han dör 9/9 1718 i Bratteberg. Regna C:3 (1716-1778) Bild 266 / sid 521.
Detta skulle kunna vara Torsten Jönssons far?
MVH
Maria Carlsson

[Jan Kärrman]

d: 9 Septemb. afled i Bratteberg Jöns Erichsson hwilken
war född i Bem[äl]te gård han begrofs på Kiörkiogården emot
norra hörnet för Sacristian öster, han har städse winlagt
sig om ett Christeligt och Gudeligt lefwerne, bodt i denna
försambling all sin tijd och lefwat i 69 åhr.
 
/Jan
 
(Meddelandet ändrat av karrman 2013-01-12 08:59)

[Maria Carlsson]

Jan!
Tusen tack för hjälpen!
Hälsar
Maria