Rappestad dödbok 1759

[Lena Annerborn]

Detta år den 8 april dog änkan Kerstin Henriksdotter på fattigstugan. Men, vad står det om henne egentligen?
Tacksam för hjälp.
Vänligen
Lena

[Mats Pettersson]

Är det verkligen år 1759? Finns ej på sid 352!

[Karen Marie Knudsen]

Kære Lena.
 
I 1759 er der ingen døde den 8. april. Det er der i 1758, men hun hedder Anna Hennisdotter.
Er du sikker på du er på rette vej.
 
Med venlig hilsen
Karen Marie Knudsen

[Lena Annerborn]

Mats och Karen: tack för er hjälp. Jag grundade mig på uppgifter från DIS, att Kerstin Henriksdotter dog 1759 i Rappestad. Eftersom jag är usel på att läsa gammeldags skrivstil trodde jag att Anna Hennisdotters dödsanteckning var den rätta. OK, då backar jag ett steg, Gustav Persson 1738-1794 i Rappestad och hans hustru Kerstin Eriksdotter 1715-1789. Kan ni utläsa vad deras barn hette och uppgifterna om dem?
Jag ber att få framföra mitt varma tack för den tid ni lagt ut hittills!
Vänligen
Lena

[Henrik Mosén]

Hej Lena,
 
Ställ en fråga under Rappestad och specificera gärna vad du frågar efter. Vilket barn är du intresserad av mest (dvs är det någon som du själv t ex härstammar ifrån).
 
I Kerstins dödnotis (mor till den av dig omnämnda Kerstin Eriksdotter) står på normerad svenska:
 
D. 24 Dec. avled änkan hust. Kerstin Henriksdotter i Forsa, och begrovs d. 1 Jan. 1760, g. 85 år, född Skönberga socken, och Husby, avled av ålderdoms svaghet.
 
Mvh, Henrik
 
PS Hittar du uppgifter i Disbyt så kan det väl vara en idé att höra med den som lämnat uppgifterna om den vet något mer. Ibland kan de ju själva ha forskat fram de uppgifter som finns där.

[Henrik Mosén]

För övrigt kan nämnas att den Anna som dog 1758 inte hette Hennisdotter utan Henriksdotter. I dödnotisen står Henricsdotter.

[Lena Annerborn]

Henrik, tusen tack för din översättning, slarvigt av mig att inte se den dödsnotisen. (Jag vet, när man släktforskar måste man vara nogrann)! Läste snabbt mellan årtalen och hamnade på fel person (april 1758).  
 
Tack vare Karen blev jag osäker på om jag var rätt ute. Backade då för att hitta den nivå där jag kände att jag var rätt, därav min fråga om yngre personer. Har tagit mig hela vägen från nutid till dessa personer.  
Tack vare din hjälp kunde jag konstatera att personerna stämmer.  
 
Detta forum och DIS är fantastiska ställen!! De flesta är så hjälpsamma, vilket jag som nybörjare är oerhört tacksam över.
Ett varmt tack till er som engagerat sig i min fråga och en skön advent.
Lena