Orlunda 353.18.23000 Dömd vid Wadstena..

[Monica Söderbom]

Hej Och God fortsättning.
 
Kan någon hjälpa mig tyda texten i Hfl
ang Johan Ode och längst ner på sidan hans dotter
Clara Matilda Ode. Har svårt att utläsa vad som står på särskilda anteckningar.
 
Hälsningar/Monica

[Lennart Almkvist]

Hejsan Monica, och god fortsättning!
 
Vad gäller notisen för Johan Ode står det nåt i den här vägen:
dömd vid Wadstena Rådhusrätt d. 16/11 1848 för första resan stöld, undergått fängelsestraff i Linkpg, absolv. i Wadstena; dömd af Aska Häradsrätt för andra resan stöld d. 2/11 59; undergått [--flera ord--] d. 20/11 60 ... attest från Jönköping.
 
Och dotterns notis gäller bl.a. lysning, men jag får inte riktigt sammanhang. Börjar så här:
Lysning till äktenskap med ... Carl Lill... Flera datum nämns, ?/8 68, 1/11 68, 20/1 69.
 
Hoppas det hjälper på vägen
mvh Lennart

[Monica Söderbom]

Lennart.
Stort tack för ditt (som alltid snabba) svar.
 
Hälsningar/Monica