Linköping, FI:1 och FI:7, död och begravningsbok 1880-1894 resp. 1929-1936

[Niklas Lundin]

Vad står det och vad motsvarar det för sjukdom?
Emma Josefina död 1887-11-16
 
Källa: Linköpings domkyrkoförsamling (E) Död och begravningsbok 1880-1894 FI:1 opag Bildid: A0008366_00159
 

[Bo Persson]

Bronchopneumonia, d.v.s. lunginflammation.

[Niklas Lundin]

Tack Bo

[Niklas Lundin]

Samma fråga som ovan.
Vad står det och vad motsvarar det för sjukdom?
Edit Gry Elisabet Lundin f. Svensson död 1935-10-01
 
Källa: Linköpings domkyrkoförsamling (E) Död och begravningsbok 1929-1936 F I:7 sid 210 Bildid: 90000641_00235
 

[Harriet Hogevik]

Hej!
Dödsoraken är septikemi dvs allmän blodförgiftning. Det andra ordet ( som troligen avser underliggande sjukdom) tycker jag är svårläst - kan var pancreatitis = inflammtion i bukspottskörteln eller något annat. Kan hon möjligen ha dött på sjukhus i Linköping - i så fall finns dödsoraken också utskriven i sjukhusets dödbok - ibland kan det vara tydligare där. Mvh Harriet

[Niklas Lundin]

Tack Harriet

[Birgitta Nordblom]

Hej, Niklas!
Känner mej ganska övertygad om att dödsorsaken är, som Harriet skrev, allmän blodförgiftning. Men den är orsakad av en Parametritis (läkaren el. prästen har förmodligen glömt ett litet r), som är en inflammatorisk reaktion i den parametrana bindväven i livmodern. Från grekiskans metra = livmoder.  
Alltså, enkelt uttryckt, allmän blodförgiftning orsakad av livmoderinflammation.  
                                                                Hälsningar, Birgitta Nordblom

[Niklas Lundin]

Tack så mycket Birgitta