Kisa C:1 (1636-1722) Bild 111 / sid 213

[Hanna Täljemark]

Önskar läshjälp för löjtnanten Isac Hindricksson i Kisa 1701-08-27.
 

 
Med vänliga hälsningar
Hanna Täljemark

[Olle Elm]

Th 28 Julij begrafdes Sahl. Liutnanten i öö Manhaftig Isaak Hindricksson som war född 1616(?)
# warit i Cronans tienst uthi 35 åhr, i äcktenskap  ... 36 åhr, dess ålder 85 åhr, Lades wäster om  
timmestenen uth med wägen till Chorsdörren, # i Småland, östbo härad fryhle Sockn, Habberthults by.
 
Kanske en början,
 
Olle

[Bo Persson]

Fullständigare:
den 28 Julij begrafdes Sahlige Lieutnanten i öö manhaftig Jsaak hindrickßon som war född 1616 a-j småland, ößbo härad, frijhult sochn, hebbertzhultz byy-a warit i Cronans tienst uthi 35 åhr, i ächtenskap lefwat 36 åhr, deß ålder 85 åhr, Lades wäster om timmestenen, uthmed wägen till Chorsdören.
 
a-a tillagt i slutet av notisen
 
Den angivna födelseorten är Hemmershult i Fryele sn.