Kaga, vigselnotis

[Niklas Lundin]

Hej
 
Vad står det i vigselnotisen mellan Jonas Nilsson & Stina Cajsa Jonsdotter? (om det går att läsa)
 
Källa: 315.7.50600, [Östergötland] Kaga, C:2, Vigsel, 1801-1860
 

 
Jonas är oäkta barn från Höreda och hittas ej i HF där så all information från VB är tacksam.
 
Mvh
Niklas

[Leif Gson Nygård]

Hej Niklas,
 
Det här var inte lätt. Försöker mig ändå på en tydning, även om det till stora delar får ses som gissningar:
 
October månad
Torpardräng i Kaga Prestgård [OBS! Inget namn utskrivet, min anm.]
... (Broder?) pigan dersammastädes Karen Persdotter Fad[d]er war
Torparen Jan Andersson och dess hustru Lisa Andersdotter
i Stensta på Wallby ägor [....] Lystes 21 sept och 15e oktober.  
Wigdes i Kaga kyrka d. 29 oktober [....] erhöll the en
Bibel af Reg. ... Wilhelm ....stedt i Stockholm.
 
Kaga, Jan Andersson och Wallby ägor är väl de enda ort- och personnamn jag är riktigt säker på.  
Kanske kan du få andra som kan korrigera och komplettera detta och därmed komma lite närmare sanningen?  
 
Rekommenderar dock att du tittar på mikrofilmen, som brukar erbjuda bättre läsbarhet.
 
Mvh
Leif

[niklas]

Tack Leif
 
Kanske står det Bruden pigan...
 
Niklas

[Leif Gson Nygård]

Nja...
 
Rekommenderar att du kollar mikrofilmen. Den kan du skaffa som fjärrlån till ditt bibliotek, om du inte har tillgång till den i din närhet.
 
/Leif

[Elisabeth Thorsell]

Det går också att kontakta Landsarkivet i Vadstena och be dem titta i originalboken, jag skulle tro det är enklast så.
 
E-post: landsarkivet@landsarkivet-vadstena.ra.se
 
och ange exakt volym och sida och vilken notis det är du vill ha uttydd.

[Anders Eklund]

Eller, om du letar mycket i denna socken beställ en CD med nyfotograferad C:2 från Arkiv Digital, jag har köpt några svåra smålandsböcker vilket varit till stor hjälp.

[niklas]

Tack för hjälpen alla.
 
Niklas