ssf logo blue Rötter - din källa för släktforskning driven av Sveriges Släktforskarförbund
ssf logo blue Rötter - din källa för släktforskning

Choose language:
Anbytarforum

Innehållet i inläggen på Anbytarforum omfattas inte av utgivningsbeviset för rotter.se

Författare Ämne: Högby, Bouppteckning, år 1804  (läst 401 gånger)

2012-09-18, 11:26
läst 401 gånger

Utloggad Bengt Carlsson

  • Anbytare **
  • Antal inlägg: 85
  • Senast inloggad: 2024-02-27, 15:05
    • Visa profil
Snälla, hjälp till att rätta detta, minsta fel är av intresse.  
..........................................................................
Bouppteckning efter Pehr Wetterström död 1804-04-28 i Högby, Högby ägor - Göstrings-häradsrätt-FII-16-1804-1805-sid-249
---------------------------------------------------------------------
År 1804 den 7e maj blef efter vederbörlig  
anmodan, af underteknade, Laga boförtek-
ning förrättad, å all befinteliga Lösa Egen-
domen, efter aflidne Torparen Pehr Wet-
terström på Högby ägor, som med döden  
afled den 28e förleden Aprill, och vilken
2nne gånger varit gift, och har i förra  
giftet med dess för dätta aflidna hustru Cat-
rina Larsdotter sammanaflat 2nne  
nu myndiga barn, Lifgrenadjeren Johan  
Winberg, samt med Torparen Carl Pehrs
son, å Hyppinge ägor, gifta dottern hustru  
Brita Pehrsdotter samt uti sednare gif-
tet, med nu efterlemnade Enkan Christina  
Carlsdotters 3nne barn, Lifgrenadjeren  
Petter Björk, samt dottern Anna på 21  
och sonen Anders på 13de året gamla, vilka  
Benämdes Rätt och bästa, vid dätta  
Tillfälle att bevaka, var tillstädes-
faderbrodern Magnus Erichsson från Sunds
ägor, och sedan Enkan blef  ????????????????  
Innehållet af Ärfda-Balcens IX Capitell  
blef af henne fram gifvit nedan skrifne
persedlar, som uppteknades och värde-
rades på sätt som följer.  
   
mvh Bengt Carlsson    

2012-09-18, 16:47
Svar #1

Utloggad Markus Gunshaga

  • Anbytare *****
  • Antal inlägg: 5021
  • Senast inloggad: 2024-02-25, 19:05
    • Visa profil
Hej Bengt!
 
Här kommer min komplettering av din tydning (jag har varit fasligt petig, kompletteringarna har jag markerat med fet stil - det fick bli i form av ett urklipp, hoppas att det är okej):
 
 
 
Mvh, Markus
Med vänlig hälsning
Markus Gunshaga

2012-09-19, 11:41
Svar #2

Utloggad Bengt Carlsson

  • Anbytare **
  • Antal inlägg: 85
  • Senast inloggad: 2024-02-27, 15:05
    • Visa profil
Hej Markus ! Tackar för petigheten, texten blev mer begriplig.  Jag hade också glömt att det var vanligt med dubbel-w på den tiden. Lärorikt!
mvh Bengt

Innehållet i inläggen på Anbytarforum omfattas inte av utgivningsbeviset för rotter.se


Annonser




Marknaden

elgenstierna utan-bakgrund 270pxKöp och Sälj

Här kan du köpa eller sälja vidare böcker och andra produkter som är släktforskaren till hjälp.

Se de senast inlagda annonserna