Hägerstad fb 1676-1761 CI:1 (309.18.43000) sidan 312

[Nina Ringbom]

Hej
skulle någon kunna hjälpa mig med den här, den är så svår :-(

/mvh Nina

[Peter Karlsson (Peterk)]

30 juni född, och christnad (döpt) den 2 juli
Barnet verkar heta Margitta - men föräldrar inklusive trolig titel på fadern samt en plats ger jag mig inte på nu.. Lite vittnen går förstås att klura ut, men först vill man väl konstatera vad föräldrarna heter kanske..
 
Tror det står 'tvillingar' ovanför Margitta, men mellan barn och Christnades är det ju helt klart bara ett namn. Kanske är jag ute och snedseglar, men ingen har ju lagt ut en bättre kurs ännu..  
 
 
-Jag såg nu här att det verkar vara en Margareta du är ute efter, och att du där fick fram en 'Margita' - varmed du konstaterade att det tyvärr var fel.. Tänk på att Margareta/Margreta/Margita/Margeta osv. alla är samma namn! (Men du kanske ville att fadern skulle ha rätt förnamn också, vilket är det i så fall..?)
 
Nu (när jag i den andra notisen konstaterat hur de ställde upp det hela) tror jag nog att denna fader heter Pehr..

[Jan Andersson]

Börjar det inte med D 30 Juni föddes Pehr Swenssons twillingar i ...
 
Hälsningar
Jan Andersson

[Nina Ringbom]

Den jag söker skall heta Margareta och vara tvilling. Hennes tvillingsyskon skall också vara dödfödd. Hennes far skall också heta Per Svensson, och bo i Vånga.... kanske är jag på rätt spår?
/nina

[Peter Karlsson (Peterk)]

Då verkar väl detta lysande.. Swensson kan det säkert stå, det var bara lite uttunnat i slutet av namnet. Det står nog Wånga här också (efter twillingar i..), dock skrivs Wånga mycket mindre bland dopvittnena, men det kan ju vara avsiktligt.
 
Efter orten komer förmodligen något om att det ena barnet var dött - men det får nog någon annan ihop.

[Bengt-Göran Nilsson]

Orten kan möjligen vara Ingeshult och då skulle det bli:
30 juni föddes Pehr Swenssons tvillingar i Ingiershult, sonen dödht, och  pigebarnet Margita christnades 2 juli
Wittnen Lass i Wånga, Oluf i Runefalle, Johan i Wånga, Johan i Frösvik, Frik Frikrson( står det verkligen så?) på Stiärnevik, hustru Margita i wånga, Pigan Ingrid i w..ö, Sara i wånga.
 
Ett förslag med plats för rättelser.

[Bengt-Göran Nilsson]

Skall inte vara något e i Stiärnvik.

[Lotta Nordin (Lotta)]

Hej!
 
Skrev du inte Wångavik förut Bengt-Göran?  
 
Jag tror nog att det står att barnen är födda i Wånga, även om det ser mysko ut i början av ordet.  
Efter Wånga skulle jag vilja ha det till af wilka men det tror jag inte att det står. Möjligen står det en twill och sedan son(en) dö(d)födt och pigebarnet Margita.
Vittnet Olof kommer nog från Södrafalla (Sörfall idag) i Oppeby och pigan Ingrid möjligen från Valö i samma socken.
Frik Frikrson i Stjärnevik (herrgård i Oppeby) ska nog vara Fru Friherrinnan, men vem hon är vet jag inte.
 
Mvh//
Lotta

[Bengt-Göran Nilsson]

Jo, Lotta Jag hade Wångavik förut och det är nog ett bättre alternativ för det ser faktiskt ut att i alla fall börja med Wånga och kanske bara står Wånga. Men fortsättningen då? troligen kan Du ha rätt att det står en tvill följt av son på nästa rad.

[Lotta Nordin (Lotta)]

Om jag skriver hela meningen som jag tror att det står blir det:
D 30 Juni föddes Pehr Swenssons twillingar i Wånga  ----  
son(en?) dö(d)födt och pigebarnet, Margita, christnades d 2 Juli.
 
Nu utelämnade jag helt det som står efter Wånga. Jag blir inte klok på vad det kan vara, mer än att det tycks vara två t i ordet och några bokstäver emellan.

[Lennart Almkvist]

Hejsan,  
det kanske står 'et Pilte-barn' efter 'Wånga,', jämför pigebarn
hälsningar Lennart

[Bengt-Göran Nilsson]

Vackert Lennart!
så står det
...et piltebar[n] dö födt.....

[Nina Ringbom]

Tack alla för er hjälp :-)
mvh Nina