Hycklinge 1857-1861 Anteckning

[Jonna Ingvarsdotter]

Kan någon hjälpa en nybörjare att tyda hela anteckningen på Johan Lagerström (familjen längst ned på sidan)? Se GID 308.9.51100 eller Hycklinge AI:9 sidan 240.  
Tack! Jonna

[Lennart Almkvist]

Hej Jonna,
 
här ett försök att läsa texten, som åtm. i genline är bra suddig till höger. Noten är på sju rader, som följs här. Efter noten en flytt-hänvisning, familjen till sidan 243 år 1859.
 
1853 skickad som ... till Wadstena. Återkommen såsom frisk, flyttad 1854 ...  
till Odensvi. Under tiden häfdat sin nuvarande hustru, då tjenstpiga i
Blackstad och derstädes ... Sept. 1855 af Com-
minister Dahlström. Med attest af d. .. ... .
hustru hit samma år. - Efter ....
... och mindre Vetande ....
i Medio af April 1857
 
Johan återfinns också i Odensvi, på en gård Båckrössle eller liknande (se sid 274 i hfl där).
 
mvh Lennart

[Lennart Almkvist]

Lägger in en bild på notisen i Hycklinge AI:9 sidan 240, så kanske fler kan lämna synpunkter

[Carl-Fredrik Hanzon]

Hej Jonna och Lennart!
 
Det finns en släkt Lagerström som härstammar från Lagmansö kvarn i Odensvi socken. Av barnen till mjölnaren Erik Svensson (född 1724 14/1 i Hafvets kvarn, Odensvi socken [han var bror till Per Svensson, stamfar för släkten Hafström], död 1802 22/7 i Mulestad, Odensvi socken) och hans hustru Helena Andersdotter N?rman (född 1727 13/2, död 1806 30/1 i Mulestad, Odensvi socken), antog äldste sonen Sven namnet Lagerström. Övertecknad härstammar från dennes yngre bror Gabriel Eriksson (född 1766 26/3 i Lagmansö kvarn, Odensvi socken, död 1837 22/3 i Torsåkra, Horns socken)
 
Huruvida ovanstående Johan Lagerström på något sätt är släkt med Sven Lagerström, är mig obekant, men Johan tycks ju ha bott i Odensvi socken, så samband kan ju inte uteslutas.

[Jonna Ingvarsdotter]

Den Johan som jag söker var barnhusbarn, född i Stockholm 1826.