Gryt födde 1829-1860 (C:5)

[Caroline Nilsson]

Hej!
 
Jag vore oerhört tacksam om någon skulle vilja försöka tyda texten för föräldrarna till Elisabeth Paulina (Karolina? Ibland uppges hennes namn vara Karolina, ibland Paulina, men visst står det Paulina här?) s.325 (bild 170) Gryt, födde 1829-1860 (C:5) år 1860.GID 292.36.40900
 
Stort tack på förhand, Caroline
 
(Meddelandet ändrat av stendahl 2011-09-01 13:32)

[Ulf Sjögren]

Hej Caroline.Föräldrar är Sven August Orrhöna f 1832-03-22 i Gryt
och Inga Christina Carlsdotter f 1831-06-16 i Gryt.Mvh Ulf Sjögren

[Britt-Marie Waller]

Hej Caroline!
 
Det du efterfrågade var visst en tolkning av texten i födelsenotisen?
 
C:5 Gryt s 325
*1860-09-05 Elisabeth Paulina
Båtsm(an) Sv. August Orrhöna och h Inga Christ. Carlsdotter (29 år) i Fångö.
 
Du hittar familjen i AI:23 Gryt s 471. Även i hfl står det Elisabeth Paulina.
 
Mvh
 
Britt-Marie

[Caroline Nilsson]

Tusen tack för det snabba svaret! Jag har ytterligare en fråga som jag hoppas ni skulle vilja hjälpa mig med. Kan ni tyda efternamnet på fadern till Sven August? [GID 292.36.27000] Födde Gryt 1829-1860(C:5) sidan 53, bild 31? Beretsson? Benetsson?  
Jag är även nyfiken på vilket namn som har angetts i husförhöret (AI:23 Gryt s 471) men som man har skrivit Orrhöna över. Det ser ut som om det slutar på -quist men mer kan jag inte tyda.

[Britt-Marie Waller]

Sven August har tidigare kallats Fångqvist.
 
Hans föräldrar anges som stattorparen Olof Benctsson (Bengtsson) och modern Catharina Jönsdotter i L:a Vik, Breviksnäs ägor.
 
Du hittar dem i AI:14 Gryt s 22 (L:a Vik, L:a Hummelvik), Olof Bengtsson Wittlock f 1798-07-10 Gryt och hustrun Catharina Jönsdotter f 1798-10-? Gryt.
 
Mvh
 
Britt-Marie