ssf logo blue Rötter - din källa för släktforskning driven av Sveriges Släktforskarförbund
ssf logo blue Rötter - din källa för släktforskning

Choose language:
Anbytarforum

Innehållet i inläggen på Anbytarforum omfattas inte av utgivningsbeviset för rotter.se

Författare Ämne: SE/VALA/00072/C/1 (1760-1844), bildid: C0015510_00077  (läst 287 gånger)

2013-10-29, 14:19
läst 287 gånger

Utloggad Richard Ahlsten

  • Anbytare **
  • Antal inlägg: 96
  • Senast inloggad: 2020-07-09, 23:49
    • Visa profil
Hej,  
 
Finns det någon vänlig själ som kan hjälpa mig tyda texten i bifogad bild?
 
Tack på förhand
 
Richard

2013-10-30, 12:42
Svar #1

Utloggad Hans Egeskog

  • Anbytare *****
  • Antal inlägg: 1260
  • Senast inloggad: 2021-04-04, 13:29
    • Visa profil
Hej,
 
Min tolkning lyder:
 
d 28 Maji föddes Hans Pehrßons och hust. Stina Månsdotters barn uti
Lilla Måhlen, döptes d 31 do          Jonas
Wittnen.
Pehr i St. Måhlen, Swen i Korskiella,      hust. Maria i Stora Måhlen, hust
dr Gabriel och Nils wid Boxholm            Britta i Lönshult, pig. Cath/arina/ wid Boxholm

2013-10-30, 13:03
Svar #2

Utloggad Richard Ahlsten

  • Anbytare **
  • Antal inlägg: 96
  • Senast inloggad: 2020-07-09, 23:49
    • Visa profil
Tack för hjälpen!
 
Läsningen utgör ett stort hinder för mig när det gäller att komma vidare i vissa fall. Tur att det finns personer som du, vilka klarar av att läsa så gammal text. Här tar det nog tyvärr stopp då jag inte finner husförhörslängder från tiden.

Innehållet i inläggen på Anbytarforum omfattas inte av utgivningsbeviset för rotter.se


Annonser






Marknaden

elgenstierna utan-bakgrund 270pxKöp och Sälj

Här kan du köpa eller sälja vidare böcker och andra produkter som är släktforskaren till hjälp.

Se de senast inlagda annonserna