Drothem, C3, 1726-1785, sid 175

[Niklas Kant]

Hej!
 
Madame Lisa Kanth i .... ?
 

 
mvh Niklas

[Mats Pettersson]

Står det inte Stället?
Mats

[Åke Bjurström]

Hej Niklas
Kanske inte en plats, tyder det som,
Madame Lisa Kanth istället för Madame Brita Lillja mostern till Barnet uti Stockholm.
Mvh Åke

[Niklas Kant]

Tack Mats och Åke! Åke, du har nog rätt.  
 
Har inte meningen blivit bakvänd på något sätt i kyrkboken? Borde det inte stå Madame Brita Lillja istället för Lisa Kanth mostern till Barnet uti Stockholm
 
Eller tolkar jag meningen på fel sätt? Det är ju Lisa Kanth som är mostern.
 
mvh Niklas
 
(Meddelandet ändrat av niklaskant 2011-02-14 22:48)