ssf logo blue Rötter - din källa för släktforskning driven av Sveriges Släktforskarförbund
ssf logo blue Rötter - din källa för släktforskning

Choose language:
Anbytarforum

Innehållet i inläggen på Anbytarforum omfattas inte av utgivningsbeviset för rotter.se

Författare Ämne: Oppeby, Generalmönsterrullor 1753  (läst 668 gånger)

2011-02-02, 10:18
läst 668 gånger

Utloggad Inga Wallenquist

  • Anbytare *****
  • Antal inlägg: 1481
  • Senast inloggad: 2024-03-19, 09:37
    • Visa profil
Är det någon som kan tyda det här:

Inga

2011-02-02, 14:43
Svar #1

Utloggad Lennart Flodin

  • Anbytare ****
  • Antal inlägg: 556
  • Senast inloggad: 2024-03-05, 18:20
    • Visa profil
Hej Inga  
Det går någorlunda bra att läsa så här, men det hade varit bättre om du angivit var du hittat bilden, d. v. s. vilket Regemente, kompani, sidnummer och/eller soldatens nummmer. Då kan man se texten i bättre upplösning och även jämföra med omgivande text.
Nu tror jag att det står så här:
 
karlen är genom fylleri blifven
aldeles odugelig till vidare krigztienst
och casseras.
hästen utgammal har ?,
casseras.
 
Vad hästen har kan jag inte ens gissa mig till
 
Mvh
Lennart

2011-02-02, 23:24
Svar #2

Utloggad Mats Pettersson

  • Anbytare *****
  • Antal inlägg: 4723
  • Senast inloggad: 2024-03-05, 11:22
    • Visa profil
Hästen lider av qwikdrag, dvs kvickdrag:
Se Wikipedia: Kvickdrag (Chronic Obstructive Pulmonary Disease) är en sjukdom hos hästar som oftast är en följdsjukdom av kronisk bronkit eller allergi för damm, mögel eller hö. Hästen måste då göra dubbla utandningar och är oftast ganska plågsam för hästen. En del hästar få även en rand över buken som kallas kvickdragsrand. Hästar med kvickdrag brukar oftast avlivas då sjukdomen är väldigt plågsam och dessutom obotlig.
 
Hälsar Mats

Innehållet i inläggen på Anbytarforum omfattas inte av utgivningsbeviset för rotter.se


Annonser




Marknaden

elgenstierna utan-bakgrund 270pxKöp och Sälj

Här kan du köpa eller sälja vidare böcker och andra produkter som är släktforskaren till hjälp.

Se de senast inlagda annonserna