Risinge tingslag FII:3 (1774-1781) sid 597

[Marianne Elfström]

Hej!
 
Jag skulle behöva hjälp med att tolka ingressen till bouppteckningen efter soldaten Andreas Askling,  
som dog 1776-08-12 på Asketorps ägor i Regna. Om jag tolkat det hela rätt så skulle han ha barnen  
Jöns 16 år, Greta 14 år, Carl 11 år och Anders 12 veckor. Och på barnens vägnar blev deras farfader  
kyrkoväktaren Carl? Björckman? närvarande.  
 
Hade hustrun dött i samband med siste sonens födelse kan man undra?
 
Risinge tingslag FII:3 (1774-1781) Bild 307 / sid 597 (AID: v77172.b307.s597, NAD: SE/VALA/01573)
 
 
 
Såg nu att hustrun Kierstin Jonsdotter skrivit under.
 
(Meddelandet ändrat av Marianne 2015-11-22 15:40)

[Bertil Strömberg]

Förslag: ty den älsta sonen Giöns på 16 åhret och dotren Greta på 14 året och sonen Karl på 11 åhret samt sonen Anders alena 12 ueckor vid fadrens död och på barnens uängnar blef deras farfader kiyrckowächtaren Karl Biörckman närvarande.
 
De äldsta barnen var alltså 15, 13 och 10 år gamla. Sonen Anders var född 17 mars 1776 (Regna C:3 sid 660). Modern Kerstin Jönsdotter undertecknade bouppteckningen, så hon var inte död. (Risinge tingslag FII:3 sid 600).

[Marianne Elfström]

Tack så mycket Bertil!
 
Mvh
Marianne