Norrköpings RR o mag FIaaa:28 (1775) sid 1017

[Marianne Elfström]

Hej!
 
Jag skulle behöva hjälp med bouppteckningen efter änkan Anna Maria Aschling född Serlachius.  
Norrköpings rådhusrätt och magistrat FIaaa:28 (1775-1775) Bild 517 / sid 1017 (AID: v79272.b517.s1017, NAD: SE/VALA/01697)
 
Två av hennes barn - Pehr Joachim och Hedvig Aurora - nämns på första sidan och det är inga problem med dem, men  
på sidorna 4-5 nämns även två av de andra barnen (?) - Jonas och Johan Bleckert - och jag förstår inte innebörden.
Levde de fortfarande vid änkans bortgång? Om inte - hade de i så fall inga efterlevande barn?
 
Vore tacksam för översättning av texten från Utom de 6000 .... till ... Summa.
Kanske innebörden klarnar om jag får hela texten rätt?
 
Mitt försök:
Utom de 6000 ? kopparmynt Capital,
som samteliga den aflidnas Barn?
efter? afhandling den 14 Augusti  
1758, afsatt til förräntande att
modern skulle ?  interesset
? uppehälle, och ? ?
och tilgodeniutit?, och ? ?
HofRättsRådet högädle herr  
Jonas Aschling, såsom disponent
skall giöra deltagarne redo, så
hafver? afledne fru Aschling
tillfallit et ? eftersom?
sonen Johan Bleckert Aschling  
hvilket enligt? herr HofRätts-
 
Rådet Aschlings bref? af d: 6 October
sistlidne? till? henne sin sväger-
ska skall bestå uti 1263 ? kopparmynt,
Contant, och diwerse? gångkläder
som hos herr HofRättsRådet ?
ännu? qvarlemnade, hvarfrån?
sådant icke kan annorlunda?
denne uppteckning anföras,
utan varden? detta til efterrät-
telse? för arfvingarna anteck-
nadt och det? Contanta ut?     1263
 
Mvh
Marianne
 
 
(Meddelandet ändrat av Marianne 2015-05-05 15:35)

[Lotta Nordin]

Det är inte barn till henne, Jonas är hennes svåger och Johan Bleckert hennes sonson.
 
Utom de 6000 Dlr Kopparmynts Capital
som samteliga den aflidnas Barn
efter afhandling den 14. Augusti
1758, afsatt till förräntande att
Modern skulle af interesset
njuta uppehälle, och hwilket hon
ock tillgode niutit, och hwarföre
HofrättsRådet HögÄdle Herr
Jonas Aschling, såsom disponent
skall giöra deltagarne redo, Så  
hafwer Afledne fru Aschling
tillfallit et bakarf efter sone-
sonen Johan Bleckert Aschling,
hwilket enligit Herr HofRätts-
Rådet Aschlings bref af d: 6 October
sidstledne till henne sin swäger-
ska skall bestå uti 1263 Dlr Kopparmynt,
Contant, och diwerse gångkläder
som hos Herr HofRättsRådet äro  
ännu qwarlemnade, hwarföre
sådant icke kan annorlunda i
denna Uppteckning anföras,
utan warder detta til efterrät-
telse för Arfwingarna anteck-
nadt och det Contante utföres - 1263
 
En son och hans hustru bör alltså ha dött tidigare och då ärvde deras son Johan Bleckert dom. När Johan Bleckert dog utan arvingar så går arvet tillbaka/bakarv till sonens föräldrar.
Krångligt det där.  Det står lite mer om det här:
http://domboksforskning.se/lagar/arvsordningen.htm
 
(Meddelandet ändrat av lotta 2015-05-04 20:04)

[Marianne Elfström]

Tack Lotta!
Men jag förstår fortfarande inte  
Så Jonas skulle vara hennes svåger?  
Då bör jag ha kännedom om den avlidne makens familj, vilket jag inte har.
 
 
Här kommer familjebilden:
 
Kronobefallningsmannen Nils Askling / Aschling, f ca 1692, d 1734-03-13 i Ylingstad, Furingstad (E) (42 år).
gift 1724-09-15 i Östra Husby (E) med  
Maria Serlachia / Serlachius, f ca 1702, d 1775-11-03 i Norrköping St Olai (E) (73 år) (se bou)
(han var dopvittne i Furingstad från åtminstone december 1721)
 
Barn:
Bleckert Johan, f 1726-02-23
Peter Joakim, f 1727-05-17
Maria Stina, f 1728-10-24
Hedvig Aurora, f 1729-09-22
Carl, f 1731-01-23
alla barnen födda i Furingstad
 
 
Peter/Pehr Joakim och Hedvig Aurora levde helt klart 1775 då änkan dog.
I så fall skulle resten av barnen vara döda då - och barnlösa.
 
Eller kan det vara någon av de avlidna sönerna (Bleckert Johan?) som hade ett enda då dött barn (Jonas)?  
Det menas kanske att det var Pehr Joakims och Hedvig Auroras svägerska?
 
Kan jag ha förstått det hela rätt då?
 
Detta var krångligt till tusen!
 
 
 
 
(Meddelandet ändrat av Marianne 2015-05-04 22:42)

[Lotta Nordin]

Hej Marianne
du får nog forska fram lite mer om barnen till Nils och Anna Maria. En av sönerna hade sonen Johan Bleckert som dött efter sina föräldrar och före Anna Maria, och på det viset fick hon bakarvet.  
Var Anna Maria omgift? I bou 1775 står att hon på 4de året varit änka.
 
Jag kan bara tyda det som om hovrättsrådet Jonas Aschling var bror till Nils, Anna Marias man, och att han var disponent - förvaltare - för dom 6000 dalerna och bakarvet.
 
Nu är det nog dags att sluta för idag. Ju mer jag tänker desto mer krånglar jag till det...

[Marianne Elfström]

Tack Lotta!
 
Även jag var lite väl trött igår kväll för att försöka förstå sammanhanget.
Men jag tror att du har rätt.
 
Jag vet inte (ännu) om Anna Maria var omgift. Jag läste det först också som  
på 4de året varit änka, men när jag räknade ut hur länge hon varit änka efter  
Nils Aschling så blev det nästan precis 40 år. Så det är kanske en felskrivning?
 
Bo Persson har nu svarat på min fråga under Landskap-Östergötland-Furingstad  
att Nils Aschling var son till Hemming Persson Aschling i Ask, så nu kan jag
nysta vidare i hans familj och se om Nils hade en bror som hette Jonas.
 
Jag ska även ta en titt i Furingstads db för att se om något eller några av  
Nils och Anna Marias barn dog som små. Alla fem levde dock vid Nils död 1734.
Det måste ha varit tufft att bli änka med fem så små barn - 3-8 år gamla!  
Men tydligen hade hon uppbackning från sin och hans till synes välbärgade  
familjer eftersom åtminstone ett av barnen fick en hög befattning.

[Lotta Nordin]

Bleckert Johan f. 1726 dog 1768-05-27 i Norrköping S:t Olai, och han är då Eskvadronspredikant vid Östgöta Kavalleri.
Norrköpings S:t Olai CI:6 (1768-1786) Bild 339/sid 739 (AID: v39417.b339.s739, NAD: SE/VALA/00273)  
 
1768-10-29 föds hans son Johan Bleckert i samma församling.
Norrköpings S:t Olai CI:6 (1768-1786) Bild 16/sid 21 (AID: v39417.b16.s21, NAD: SE/VALA/00273)
 
(Prästen har skrivit namnen tvärtom i sonens notis.)
 
Det bör alltså vara den sonsonen som nämns i Anna Marias bou.
 
 
 
(Meddelandet ändrat av lotta 2015-05-05 18:49)

[Marianne Elfström]

Återigen ett stort och varmt TACK!
 
Elisabeth Thorsell skrev tidigare idag ett par inlägg angående denna släkten under rubriken Släktnamn-Askling ...
Så nu börjar puzzlet verkligen ta form tack vare era hjälpsamma insatser.