Länsstyrelsen i Östergötlands län, landskansliets arkiv, AIIa:35, ny skräddare i Godegård 1719

[Åsa Nicklasson]

Hej!
 
Jag skulle behöva hjälp av er som kan läsa gammal handstil. Detta är s. 417 från Östergötlands landkanslis arkiv, volym AIIa:35 och handlar bl.a. om Johan Walendinus Neijder som ska bli skräddare i Godegård längst ner på sidan. Jag kan inte riktigt tyda allt som står om honom. Fortsätter texten på sidan efter?  
 
Mvh
Åsa
 

[Mats Pettersson]

Fullmackt för Johan Wallendinas Neijder at wår sochen skräddare i Godegårdh församling Lindkiöpings L
Gör witterligt, at såsom Godegårds församlingz ledamöter anhålle. genom nu ingifwen skrift beswära sig öfwer den store olägenhet de hafwa därigenom at ingen skräddare i socknen finnes, som ...
Hälsar Mats
Bägge sidorna är samma!

[Bo Persson]

Med några korrigeringar:
 
”Fulmacht för Johan Wallendinas
Neijder at war[a] Sochenskräddare i
Godegårds församling Lindkiöpings län
 
Gör witterligit, at såsom Godegårds
församlings ledamöter enhälleligen genom
en ingifwen skriftt beswara sig öfwer
den stora olägenhet de hafwa därigenom
at ingen Skraddare i soknen finnes, som”
(texten fortsätter på följande sida, här ej avbildad)

[Åsa Nicklasson]

Tusen tack för hjälpen Mats och Bo! Nu ska jag försöka få tag i sida 418...
 
Mvh
Åsa

[Åsa Nicklasson]

Här är sida 418. Kanske någon där ute som kan hjälpa mig läsa detta också.  

[Mats Pettersson]

 .. för dem en tid bortåt kunnat arbeta sedan den förre blef till krigstienst tagen; och som församlingen nu öfwertalt en bond? Johan Wallendinus Neijder hwilken lärt skräddare handtwerket och deruti wäll förfaren at blifwa deres socken skreddare anhåller bemte (bemälte) församling ödmjukeligen at ärhålla för honom fulmacht och frihets pass, fördenskull, som Hallensta Tingsrätt genom Extractum Prottocolli under den 27 sistl. om dess wällförhållande bewitnat; altså och emedan denna församlingens begäran är enlig? med Norkiöping besent etc etc In widam här om under d 7 sept utj 1713 års registratur
Till Magistraten i Lindkiöping at inlefwerera 1716 års Contributionsräkenskaper Lindkiöping d. ...  
Föreslår Mats

[Bo Persson]

Några korrigeringar och förtydliganden:
...nu öfwer[-]
talt en benämnd Johan...
 
...där utj wäll förfaren, at blifwa dersas Sockne-
skräddare, anhåller bemälte församling öd-
miukeligen....
 
...som Hallesta... [Hällestads]
 
...är enlig med [förenlig med]
Norkiöpingz beslut etc. etc. Se widare
härom under den 7 september...
 
(Stycket längst ner är ingress till nästa skrivelse i registraturet.)

[Åsa Nicklasson]

Tack så mycket för hjälpen Bo! Jag kan läsa några ord här och där, men fick inget riktigt sammanhang utan din hjälp. Sockenskräddaren var min farmors morfars morfars morfar.  
 
Tusen tack!
Mvh
Åsa