Hällestad och Tjällmo tingslag F:9 (1800-1804)

[Anita Thörnroth]

Tacksam för läshjälp efter dotter Cajsa ogift...  
Hällestad och Tjällmo tingslag F:9 (1800-1804) Bild 472 / sid 927

Mvh Anita

[Hans Olof Johansson]

Hej Anita!
 
Så här ser det ut att stå i fortsättningen:
 
... dottern Cajsa ogift til des
räts och bästas bewakande är Lars Andersson
i Pikhult, ärhindras att den lilla egendommen
redligen uppgifva som det wid dö[d]stimmen
befans.
 
Det särskrivna ordet är hindras satte en del myror i huvudet på mig, men det är alltså en ålderdomlig stavning av erinras (se SAOB: Jag vill allenast ärhindra, att detta påstådda ändemålet...).
 
Hälsningar
Hans Olof

[Anita Thörnroth]

Ett stort tack Hans Olof för den utomordentliga läshjälpen och det jobb du lagt ner åt mig. Det var till stor hjälp.
Mvh  
Anita Thörnroth