Göta Hovrätt-Advokatfisk Österg län EVIIAAAF:69 1694

[Bernt Gunnarsson]

Det är två ord som jag ej kunnat tyda.På sida 228 de två översta raderna står ett gårdsnamn och ordet rakt under som jag tyder till puppit.
Om det står puppit vad är det i så fall?Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Östergötlands län EVIIAAAF:69 (1694-1694) Bild 1200 / sid 229 (AID: v217806.b1200.s229, NAD: SE/VALA/0382503)
Tacksam för svar.
MVH Bernt

[Mats Pettersson]

Där står puppil (dvs pupill)
Se bl a i SAOB  http://g3.spraakdata.gu.se/saob/
Betyder ungefär under förmyndare stående person, myndling

[Mats Pettersson]

Oj missade gårdsnamnet! Föreslår Nygård i Hällestads socken, Brystorp på föregående sida är i samma socken.

[Bernt Gunnarsson]

Hej och tack för hjälpen.
Att det står Nygård är helt klart det borde jag ha klarat.
På motstående sida står åter igen Nygård och rakt under står namnet Nilsson samma stora bokstav.
Pupill var nytt för mig.  
Man får lära sig många nya ord när man läser i domböckerna underhållande läsning.
Tack igen MVH Bernt