Räpplinge. AI:1, sid 309

[Birgitta Ohlsson]

Hej
 
Vad står det i denna notis?? Jag är nästan 100% säker på att det är min ana som hette Magnus och var född 1785. Fadern hette Per Göransson och modern Lena eller Helena som jag sett på kyrkskivan. En konstig sak är att detta par tydligen döpte en andra son till Magnus när detta barn föds 1797, detta barn står som död här. Var det vanligt att man döpte två barn till samma förnamn när det äldre barnet fortfarande levde? Annars vet jag ju att om ett barn dog som liten att man gärna döpte ett annat barn till samma förnamn som det döda barnet. Vad står det innan namnet Magnus född 1785? Står det Gåssebarn? Vore kul om någon kunde tyda hela texten.
 


 
 


 
 
Mvh
 
Birgitta

[Heikki Särkkä]

Det står
Gåssen Per flytt

[Birgitta Ohlsson]

Hej Heikk I
 
Tack för hjälpen. Jag kan läsa en hel del av texten men den del ord kan jag inte tyda. Så här tolkar jag det:
 
1750, Bonden Per Göransson död
 
1756 hustru (som är överstruket) Lena flytt (också överstruket). Jag ser inte vad det står över hustru.
 
1779 dottern Cajsa flytt
 
1782 son Hans
 
1766 eller 1786 dottern Brita flytt, död
 
1770 gåssen Per flytt
 
1785 gåssebarn? Magnus flytt
 
1709?? Dottern Anna död
 
1797 första ordet ser jag inte, Magnus död
 
1776 Mågen Jacob Andersson
 
1779 Första ordet ser jag inte, Cajsa
 
Jag har även tittat lite på kyrkskivan av K.A Björklund och hittat en del uppgifter där som jag inte riktigt får att stämma:
 
Kerstin f. 1777-09-13  
 
Ingrid f. 1779-10-30
 
Hans f. 1782-09-24
 
Brita Helena f. 1786-12-28 d. 1795-12-24. Blev 5 år enligt kyrkskivan. Jag får det till 8 år.
 
Magnus f. 1788-10-10
 
Anna f. 1791-03-27 d. 1791-06-23. Blev 13 år? Jag får det till 3 mån och 27 dagar.
 
Anna f. 1793-10-25
 
Peter/ Per? f. 1795-12-11 d. 1796-03-08. Blev 3 månader.  
 
Magnus f. 1797-08-17 d. 1797-12-08. Blev 3 månader. Jag får det till 6 månader och 19 dagar
 
Vem var Kajsa? Var det hon som var döpt till Kerstin? Då stämmer inte året. Enligt hfl var ju Cajsa född 1779. Är det Ingrid som kallas Cajsa? Då stämmer året men kallade man verkligen någon som var döpt till Ingrid för Cajsa? Gåssen Per, vem var det? Enligt hlf var han ju född 1770 men den Per eller Peter som står med på kyrkskivan var ju född 1795?? Fanns det två Per också likadant som det fanns två Magnus? Väldigt många frågetecken blir det.
 
Mvh
 
Birgitta

[Birgitta Ohlsson]

Nu har jag tittat på kortet igen för att försöka ta reda på vilket år detta kan gälla. Bilderna är hämtade från AI:1 kort 4/5 sidan 309. På sidan 309 finns inget år angett men om man kollar på första kortet i serien står det (om jag förstått rätt) att det gäller åren 1786-1806 med ett frågetecken efter 1806. Det står ju i texten att Per Göransson är död så frågan är när han i så fall dog? Det borde ju vara något av åren närmast 1786 eftersom det står gåssen om Per född 1770, för inte kallade man väl en 36-åring för gåsse vilket han var vid 1806. Ingen som har några teorier?
 
Mvh
 
Birgitta

[Lennart Almkvist]

Birgitta,
 
Här är de 11 raderna personuppgifter under Högsrum från sidan 309. () markerar överstruket, siffrorna till höger finns där. Uppenbarligen har 7 av de 11 avlidit/flyttat, 4 finns kvar och fick dessa 4 nummer här.
 
1750 Bonden Per Göransson död  
1756 (hustru) Enkian Lena (sjuk) - 1  
1779 (dottern Cajsa)  
1782 son Hans - 2
1786 (dottern Brita sjukl. död)
1770 (gåssen Per flytt)
1785 (gåssen Magnus flytt)  
1793 (Dottern Anna död)  
1797 (Son Magnus död)  
1776 Mågen Jacob Andersson - 3  
1779 Hustru Cajsa - 4
 
Som jag läser detta är gossarna Per och Magnus trol. inte söner i familjen, snarare unga drängar. Bägge flyttar. Dottern Cajsa är gm Jacob. Du får berätta vilka frågetecken som återstår.
mvh Lennart

[Birgitta Ohlsson]

Hej Lennart  
 
Tack för hjälpen då var mina frågetecken var det gäller tydningen av texten uträtade.
 
Men, det är en del saker som jag inte får att stämma. Det gäller de två som hette Per och Magnus som du tror var två unga drängar. Enligt födelseboken över Högsrum fick Per Göransson och Helena Bengtsdotter en son Peter f. 1795-12-11 och en son Magnus f. 1788-10-10, dessa båda söner finns av någon anledning inte med i ovanstående text? Däremot finns det två stycken samma namn antecknade i texten fast med andra födelseår. För att krångla till det ytterligare så kan jag säga att min ana som jag trodde jag hittat här var född 1685 precis som den Magnus som nämns i texten. Så nu vet jag inte hur man skall kunna gå vidare och få reda på om jag har hittat min ana eller inte?
 
Mvh
 
Birgitta

[Lennart Almkvist]

Birgitta,
en son Per till Per Göransson dog 8/3 1796, 1/4 år. Så han tycks ju motsvara den Peter du nämner född 11/12 1795. Även sonen Magnus född 1788 bör vara död, då en son Magnus föddes 17/8 1797. Och han dog tydligen redan 15/10 1788, 8 dygn gammal.
 
Så den Magnus är ju tydligen inte den du söker. Kanske bättre du frågar om 'din Magnus' under Högsrum och inte Läshjälp, ge då gärna nån ref. så man kan hitta honom säkert.
 
Lycka till önskar Lennart

[Birgitta Ohlsson]

Lennart
 
Då har du löst problemet åt mig med denna familj. Jag ställer min fråga under Högsrum istället. För ordningens skull skall det vara 1785 och inget annat.
 
Mvh
 
Birgitta

[Annika Wall]

Hej!
Jag behöver hjälp med att tyda vad det står i hfl A1:2(1807-1816) sid 95
Änkan efter Simon Andersson Karin Davidsdotter dör hon?
Det står lite text som jag inte kan tyda.
Är hon f. 1752-05-01?
Tack på förhand
/Annika Wall

[Irene Johansson]

Kan tyvärr inte tyda allt, men här är en bit på vägen
 
war utan bricka den 5 Junii 1813
och tiggde - ? ?
samma Karin war höstsåningen och tigg-
de råg, ville ej ha ?, den 15
Sept: 1813.
 
Mvh
Irene Johansson

[Annika Wall]

Tack för hjälpen.
Det verkar ju inte som hon dör då i alla fall.
Jag har inte lyckats följa henne efter makens död, men nu har jag sökt efter familjen under Räpplinge så får jag se om någon mer hjälp finns att få.
/Annika