ssf logo blue Rötter - din källa för släktforskning driven av Sveriges Släktforskarförbund
ssf logo blue Rötter - din källa för släktforskning

Choose language:
Anbytarforum

Innehållet i inläggen på Anbytarforum omfattas inte av utgivningsbeviset för rotter.se

Författare Ämne: Köping AI:12B 1874  (läst 382 gånger)

2014-02-04, 20:38
läst 382 gånger

Utloggad Tomas Holmsten

  • Anbytare **
  • Antal inlägg: 37
  • Senast inloggad: 2022-03-03, 14:14
    • Visa profil
Jag har gått bet på vad som står som födelseort/församling på min förfader Lars August Persson(Pärson)f.1847. Jag tror det kan vara något ställe på Öland.

 
Det är alltså i kyrkboken, husförhör 1874 i Kalmar, Köping, på sidan 321 rad 19.
Sen vore det kul att få hjälp med att tyda anteckningen i sin helhet på samma rad som antyder att Lars August Persson åkt på en dom för någon förseelse och fått straffarbete samt förlorat sina medborgerliga rättigheter för en tid. Vad åkte han dit för? Jag tycker det ser ut som fylleri eller fylla?

2014-02-04, 21:31
Svar #1

Utloggad Maud Svensson

  • Anbytare *****
  • Antal inlägg: 21882
  • Senast inloggad: 2024-03-29, 10:51
    • Visa profil
1872 Jan 31 dömd för första
resan stöld till 3 månaders
straffarbete och 5 års förlust
af medborgerligt förtroende
 
Lars August Persson finns med hustru och barn på nästa sida, 322, i samma volym. Där står hans födelseort klart och tydligt: Köping.
Hälsar vänligen
Maud

2014-02-04, 22:05
Svar #2

Utloggad Tomas Holmsten

  • Anbytare **
  • Antal inlägg: 37
  • Senast inloggad: 2022-03-03, 14:14
    • Visa profil
Tack så mycket för hjälpen med översättningen Maud! Du har även lärt mig lite mer om hur kyrkböckernas logik också nu. Tack för det.
 
/Tomas

Innehållet i inläggen på Anbytarforum omfattas inte av utgivningsbeviset för rotter.se


Annonser




Marknaden

elgenstierna utan-bakgrund 270pxKöp och Sälj

Här kan du köpa eller sälja vidare böcker och andra produkter som är släktforskaren till hjälp.

Se de senast inlagda annonserna