Vibyggerå C:3

[Åsa Ögren]

Jag skulle behöva hjälp med att tyda Samuel Samuelssons födelsenotis, född den 12/9 1749 i Vibyggerå C:3 (bild 45/sid 43 i Arkiv Digital). Jag har lyckats tyda ut att han är oäkta och att mamman heter Magdalena Fahlberg och kommer ifrån Stockholm. Sen står det angivet ett datum (den 14_e juni) men jag förstår inte vad som hände då. Jag lyckas även tyda ut orden Bokhållaren vid Collegium Falk men har inte lyckats förstå sammanhanget. Vore tacksam om någon kan hjälpa mig att tyda vad som står.

[Per Sundin]

Modren hårk(r?)ämerskan Magdalena Fahlberg ifrån Stockholm, förpassad hit åt orten af Öf:rståthållaren d. 14 Junii 1749. Fadern föregafs wara bokhållaren wid Arf Collegium Folk wid namn.  
Bocken under hans namn tyder onekligen på att Samuel får stanna på orten. Du Åsa har alltså kunnat följa honom vidare och ser att han så småningom kallar sig Samuelsson?

[Åsa Ögren]

Tack för läshjälpen. Nu har det dock visat sig med lite mer efterforskningar att jag var fel ute, jag har i husförhörslängder läst fel på födelseåret på den Samuel som jag är släkt med, han är född 1742 och inte 1749. I födelseboken finns en Samuel född 1742 med en pappa vid namn Samuel vilket förklarar Samuel Samuelsson. Hur det gick med Magdalena Fahlbergs Samuel vet jag då tyvärr inte.

[Carina Starck]

På sidan 71 i denna bok den 29 november 1756 så gifter sig en Nils Nilsson med pigan Cherstin? Kan någon hjälpa att tyda? Jag funderar om det är den Nils Nilsson som är far till Brita som finns i Vibyggerå AI:1 sid 17.

[Per Sundin]

Nej, det är inte han. Britas mor finns i fb C:4 s 30 längst ned, Karin Jonsdr. I vb finns de strax nedanför änklingen Nils Nilsson i Öfwerdahl på uppslaget 71 i C:3 1757 10(?) maj.