Sollefteå. C:4 (1841-1870)

[Ulrika Hännestrand]

Den 29/08 1841 Prestbordet, Sollefteå fs. föds Catharina Helena.
 
Föräldrar: Föräldrar: Landbonden Mathias Dahlqvist på Prestbohlet o dess hu(stru) Magdalena Nilsdotter
 
Döpt   05/09 1841 Prestbordet, Sollefteå fs. Västernorrlands län, Ångermanland 6).  
Faddrar:
Klockaren Ol. Kjällman med hustru på prestbordet ; Bond(en) Joh, Östlund med hustru i Öhn (Önsta) ;  Collega Sebrodd?m Herr Magister  Abr(am) Sundberg från Umeå och Mademoiselle A. Forsberg ; Hr  Herr) Fader?  Yor? Wertin ? Håstesta ? (Hågesta) och pig(an) Ana (Anna) Stina Ersdotter i Prestgården
 
Faddrarna var inte så lätt.
Källa: Sollefteå. FB. C:4 (1841-1870) Bild 22 / sid 29 (ARKIV DIGITAL)
 
/Ulrika

[Hasse Hultman]

H(err) Factor Isr(ael) Wertin
/Hasse

[Ulrika Hännestrand]

Tack Hasse!
Men visst har han stavat Håstesta? som är Hågesta?
/Ulrika

[Hasse Hultman]

Jag håller med om att det ser konstigt ut, men det kan inte vara något annat än Hågesta

[Ulrika Hännestrand]

Att det måste vara Hågesta kom jag fram till via registret. Det som inresserar mig är hur han egentligen stavat. Har prästen använt bokstäverna Håstesta?
/Ulrika

[Karen Marie Knudsen]

Kære Ulrika.
Præsten har stavet det Håstesta, men det må være en stavefejl. Dåben før, altså på side 28 er det stavet Hågesta. Ligeledes på side 30 øverst til venstre.
Med venlig hilsen
Karen Marie Knudsen