Själevad F:2 (1761-1824) Bild 74 / sid 70

[Katrin Lundstedt-Enkel]

Hejsan
Nu har jag fastnat igen och behöver hjälp att tyda prästens kråkfötter... Vad står det för Nämdeman Nils Eliasson död 1792-10-23. Jag läser Nämdeman Nils Eliasson i Gottne död av Feber och ? ? ? i ett års tid varit ? 60 år g(ammal)
Vad står och vad kan menas?
Tack på förhand  
Katrin
 

[Mats Pettersson]

... och swindel, hawaraf sansning i et års tid warit förlorad.
Att vara sanslös är närmast att vara medvetslös eller avsvimmad.