ssf logo blue Rötter - din källa för släktforskning driven av Sveriges Släktforskarförbund
ssf logo blue Rötter - din källa för släktforskning

Choose language:
Anbytarforum

Författare Ämne: Själevad, AI:5b, sid 457  (läst 253 gånger)

2010-09-18, 12:59
läst 253 gånger

Utloggad Maria Mäcs

  • Anbytare **
  • Antal inlägg: 63
  • Senast inloggad: 2018-07-22, 12:26
    • Visa profil

 
Jag undrar vad det står här?
Det står som omständigheter, Själevad-AI-5b-1840-1845-Bild-203-sid-457
Kan någon hjälpa mej?

2010-09-18, 15:20
Svar #1

Utloggad Heikki Särkkä

  • Anbytare *****
  • Antal inlägg: 2200
  • Senast inloggad: 2019-09-02, 15:00
    • Visa profil
Suspicio fraudis non abest.
 
Suspicion of fraud is not excluded. Kanske någon kan översätta detta till svenska.

2010-09-18, 19:20
Svar #2

Utloggad Elisabeth Thorsell

  • Anbytare *****
  • Antal inlägg: 9200
  • Senast inloggad: 2020-06-01, 10:25
    • Visa profil
    • www.etgenealogy.se
Misstanke om bedrägeri kan ej uteslutas.

2010-09-19, 11:28
Svar #3

Utloggad Maria Mäcs

  • Anbytare **
  • Antal inlägg: 63
  • Senast inloggad: 2018-07-22, 12:26
    • Visa profil

2010-09-20, 08:40
Svar #4

Utloggad Maria Mäcs

  • Anbytare **
  • Antal inlägg: 63
  • Senast inloggad: 2018-07-22, 12:26
    • Visa profil
Nu har jag problem att se vad det står igen
Jag kan se en de av det som står men får inte ihop det.
 
(Arnäs-B-1-1842-1861-Bild-26-sid-23)
 
Så här ser det ut som jag får till  
 
Flyttad till Arnäs redan år 1842.  
Läser ... ... väl.  
Förstår tal och ... försvarligt.  
... ... ordentligt. ... förhören ... ... sin afflyttning.  
Dömd för ... förhållande vid ... ... ... ... .  
... varför ... ... . arbetsförmåga.  
... ...
 
(Meddelandet ändrat av Miamacs 2010-09-20 08:50)
 
(Meddelandet ändrat av Miamacs 2010-09-20 08:53)

2010-09-20, 17:06
Svar #5

Utloggad Heikki Särkkä

  • Anbytare *****
  • Antal inlägg: 2200
  • Senast inloggad: 2019-09-02, 15:00
    • Visa profil
Läser innan och ut(antill) väl. Förstår Sal(ighets) (?)
läran försvarligt.
 
Bev(ista)t förhören icke sedan sin afflyttning

2010-09-21, 09:58
Svar #6

Utloggad Mats Pettersson

  • Anbytare *****
  • Antal inlägg: 4707
  • Senast inloggad: 2020-05-31, 15:01
    • Visa profil
Dömd för bedrägl:t förhållande vid Concoursen. Till ägtensk. ledig. Icke vanför ...

2010-09-21, 22:44
Svar #7

Utloggad Maria Mäcs

  • Anbytare **
  • Antal inlägg: 63
  • Senast inloggad: 2018-07-22, 12:26
    • Visa profil

2010-09-22, 14:30
Svar #8

Utloggad Heikki Särkkä

  • Anbytare *****
  • Antal inlägg: 2200
  • Senast inloggad: 2019-09-02, 15:00
    • Visa profil
icke vanför) el(le)r ut(an) arbetsförmåga

 

Annonser





Marknaden

elgenstierna utan-bakgrund 270pxKöp och Sälj

Här kan du köpa eller sälja vidare böcker och andra produkter som är släktforskaren till hjälp.

Se de senast inlagda annonserna