Högsjö, C:1, sid 11

[Ann-Mari Bäckman]

Hej!
 
Kan någon tolka hur stor morgongåvan var när Olof Jonsson i Wålånger och pigan Märta Henriksdotter gifte sig den 26 januari 1724 i Högsjö.
 
Högsjö, Ångermanland, C:1 sidan 11 eller gid: 2056.6.102200
 
Detta har jag funderat på i över 20 år, speciellt vad U:et betyder, då jag fick en ingivelse att faktiskt be om tolkningshjälp.  
 
Ann-Mari

[Ann-Mari Bäckman]

Strax under så gifter sig Israel Samuelsson (en annan anfader) den 13/10 1724 och då är morgongåvan- tjugu Riksdaler, eller?

[Lotta Nordin]

Hej Ann-Mari
 
När det gäller Olof och Märta står det att morgongåvan är 30 Riksdaler eller 30 plåtar á 6 daler stycket.
Förkortningarna är alltså eller och daler, båda ser lite ut som U.  
 
Och ja, det står tiugu Riksdaler vid Israels gifte.
 
Mvh//
Lotta

[Ulla Bagge]

Ann-Mari, och om du har tillgång till SVAR finns texten maskinskriven på id: A0012032_00009 Högsjö C:1.
 
Jag tycker det står tiugu Rijksdaler på giftet under.
 
Vänliga hälsningar Ulla
 
Ps. Vad det tar lång tid innan sidorna uppdateras just nu. Jag såg inte att Lotta redan svarat och detsamma hände ett annat inlägg igår kväll.
 
(Meddelandet ändrat av ulle 2009-06-03 12:31)

[Ann-Mari Bäckman]

Så detta U betyder både eller och Daler?!
 
Skulle 30 riksdaler motsvara 30 plåtar på 6 daler styck? Blir inte det 180 daler? Var Daler mindre än Riksdaler?

[Lotta Nordin]

Förkortningarna ser lite lika ut, men det är inte samma förkortning för eller och daler. Jag har inte Anderös bok, men daler-förkortningen borde finnas med där. Och ja, en daler var mindre värd än en riksdaler.
På nästa uppslag i samma vigselbok finns flera daler-förkortningar, och även förkortningar för riksdaler.
 
Mvh//
Lotta

[Ann-Mari Bäckman]

Lotta!
 
Tack för ditt svar, som rätade ut frågetecknet!
 
Ann-Mari