Häggdånger C:1 (1684-1755) Bild 86 / sid 163

[Richard Ahlsten]

Hej,  
 
Någon som kan hjälpa mig att uttyda följande i sin helhet?
 
Tack på förhand
 
Richard
 

[Maud Svensson]

den 5 Septembris begrofs min Salig far
ährevördige och Wällärde Aftanus
Harlin, gud then högste förläne hans
utmattade Krop tillika med Siälen på
Jesu Christi dag en glädiefull upståndelse,
hans ålder var 66 åhr. Cominister
här i församlingen 30 och ett 1/2 åhr.

[Per Sundin]

Namnet är Æstanus (latin för Östen) Harlin.

[Maud Svensson]

Tack, Per - jag tyckte väl att namnet var egendomligt.

[Richard Ahlsten]

Tack för hjälpen båda. Det är tur att det finns läskunniga människor i det här landet  
 
/Richard