Gudmundrå, C:1, vigda 1719

[Eva Widenfalk]

Jag behöver läshjälp med en vigselnotis för Tomas Tomasson, som kom från Pyhäjoki.
Vad står det efter Thomasson? Ser ut att börja på P. Kan det vara ett finskt släktnamn?
 
1719  
Dnca Quasimodogeniti [5/4] Thomas Thomasson .... ifrån Pyhejorki [Pyhäjoki] med Ho. Karin Danielsdr. i Mjövattnet morgongåfwan 150 .. ..
[Gudmundrå C:1 (1688-1742) Bild 150 / sid 145 (AID: v121403.b150.s145, NAD: SE/HLA/1010049)]
 

[Per Sundin]

Thomas Thomaesson Pasolax ifrån Pyhejocki med h:o Karin Danielsd:r i Mjövatt(n)et Morgongåfwan 150 dl:r Kopp:m(t)

[Eva Widenfalk]

Stort tack, Per! Pasolax hade jag inte ens kunnat gissa på. Med din tolkning ser jag först nu att a:et i Thomaesson har en krumelur, och att detta tydligen betyder ae, så tack även för det!

[Jan Åström]

Hej,
 
Jag söker efter en Rut Anna Norgren f.1897-08-25 Umeå landsf. Hon avled i Kramfors 29/4 1982 med efternamnet Kull. Hon är antecknad som barn i familjen i församlingsboken Sandviken, Umeå landsf.  AID:v139866.b2510.s2793. När flyttade hon till Gudmundrå?  
 
Tacksam för upplysningar
 
Mvh Jan

[Britt-Marie Holmsten]

http://www.qhurth.com/h-sund/0002/4270.htm#9664  här finns lite om hennes familj.Utflyttningen från Holmsund skedde 1902 och då till RÅNEÅ,BD.

[Jan Åström]

Hej,
 
Är det någon som kan hjälpa mig med att tyda bifogat ortsnamn. bor i ( ......viken)hos Standberg.
 
Mvh
Jan

[Berit Tjernberg]

Hamnviken (finns Hamnviken i Frånö)
 
(Meddelandet ändrat av klara 2012-02-03 20:32)

[Jan Åström]

Hej,
I spåren av familjen Oskar Emanuel Johansson Kull f.(1891-11-04),har jag kommit till att de lär bo hos Strandberg i Hamnviken i Frånö enligt Gudmundrå AIIa:16 (1922-1931) Vart tar de sedan vägen? Mina möjligheter att söka efter 1931 är noll.
 
Någon som vet?
 
Mvh
Jan