Fjällsjö A1:1

[Agne Sjödin]

Hej! Behöver läshjälp  
 
Erik Olof Edström med mor Sara Eliasdotter flyttar in till Sunnansjö 1825.
Jag kan inte tyda allt som står.
GID 2040.7.8700
Fjällsjö A1:1 fot 47 (sid 57)
 
Tack på förhand!
 
Agne

[Maud Svensson]

ankommo ifrån Junsele 1825, bevistade Catechesmi förhör 1826 samt begingo
den Hel[iga] Nattvarden här Båda sist d. 5 Nov. 1826.
Huruvida någondera af dessa 2:ne Personer haft koppor eller ej
är icke uti Deras Präste Betyg uppgifvet.
 
(Meddelandet ändrat av mausve 2012-09-10 17:20)

[Agne Sjödin]

Tack Maud för läshjäpen.

[Agne Sjödin]

Hej igen!
 
Ovannämda Erik Olof föddes den 13 februari 1802 i Vallen Junsele.
 
Den :13 februari föddes och {?} döptes
Pigan Sara Eliasdotter wallen oäkta
son nomine Eric Olof.
 
Vad står det mellan Och och döptes ? samm??
GID 2058.14.62800
Fjällsjö C:2 sid 47
 
Tack på förhand

[Per Sundin]

samma. Observera strecket ovanför det enkeltecknade m:et vilket betyder att m:et egentligen är dubbeltecknat.

[Agne Sjödin]

Tack Per för läshjälpen.