Nicolaus Olai från Yttersel och Bredbyn

[Katrin Lundstedt-Enkel]

Min ana Nils Olofsson var kyrkoherde i Anundsjö. Jag hittade av en slump detta i Anundsjö kyrkobok
Anundsjö C:3 (1754-1795) Bild 7 / sid 3 (AID: v120897.b7.s3, NAD: SE/HLA/1010004)
 
Men vad står det?  
Vänligen
Katrin
 

[Irene Johansson]

1593 war Nicolaus Olai Pastor härstädes,
som ses af Confessione fidei, som han
samma år, på Upsala allmänna Religions möte
underskrifwit. Hwilken, och om någor warit
imellan honom och Pastor Kut är aldeles
obekant
 
Hälsningar
Irene

[Katrin Lundstedt-Enkel]

Irene! Jag tackar dej så mycket! Jag klarade av några av orden själv men meningen undgick mig helt och hållet eftersom jag missade så grovt på flera nyckelord.  
Upsalas religionsmöte år 1593 har jag nu läst om bland annat på http://www.logosmappen.net/bekskrifter/uppsala.html
 
Jag blev lite upphetsad någon minut när jag läste att ordföranden på Uppsala möte hette Nicolaus Olai Bothniensis men den Nicolaus var tydligen född i Piteå och dog redan 1600 så det kunde inte ha varit min Nicholaus som ju även efter 1600 var kyrkoherde i Anundsjö.  
 
Det skulle vara väldigt roligt att själv få se hur han undertecknade Upsala Mötets Beslut år 1593, någon som sett underskrifterna?
 
1000-tack igen Irene!
Från Katrin