Nätra

[Elisabeth Norberg]

Hej! Jag har två släktingar som båda är från Nätra församling. Jag fick idag följande kopior med posten, men tyvärr har jag inte riktigt kunnat tyda vad det står. Skulle bli hemskt tacksam om någon kunde hjälpa mig!
 

 

 

 
Den senare Sara Magdalena har jag fått en uppgift om att hon ska vara född den 20:e. Kan det stämma?
 
Tack på förhand! Mvh. Elisabeth

[Elisabeth Norberg]

Hej! Glömde att skriva att det är siffrorna i kolumnen längst till vänster på den nedersta bilden som anger födelsedatumet.

[Gunnell Forsén]

Båtsman Anders Wrång o dess hustru Cajsa Stina Jonsdtr i Kornsjö. 35-40 (år)/översta texten.
 
Nästa:
Inhys(es) (tror jag) Eric Nilsson Lind(?) 1807
H Cajsa Stina Jonsdtr 1821
Styf? dr (dotter) Sara Catrina -49
St son Jon Andersson -58 1/8
 
Födelsedatum på nedersta ser ut som 21 och dopdag 23.
 
Det är min tolkning. Hälsningar/Gunnell

[Elisabeth Norberg]

Hej Gunnell!
 
Tack så mycket för hjälpen! Är det någon som har en annan tolkning på texten? Eller är det kanske någon som kan lyckas tyda kolumnen längst till höger på den sista bilden? Skulle bli hemskt tacksam om någon kunde tala om för mig vad där står, själv har jag ingen aning.
 
Mvh. Elisabeth

[Gunnell Forsén]

Strandf(iskare) Er Lindholm o H(ustru) Sara Br Ersd i Åmynne. 35-40 (år).
 
Hälsningar/Gunnell

[Barbro Ärnhage]

Hej Elisabeth.
Strandf. kan lika gärna betyda strandfogde.
Jag har träffat på den yrkesbeteckningen i Kalmar län.
Trevlig helg!
Barbro

[Gunnell Forsén]

Det går ju att kolla i husförhörslängden för familjen vad som står där; jag skulle tro att det är strandfiskare eftersom de bodde i Nätra och Åmynne ligger vid Nätraån, mellan Bjästa och Köpmanholmen. Men det går ju inte att vara säker innan uppgiften är kollad på fler ställen.  
 
MVH/Gunnell

[Maria Grenholm]

Gid nr;2069.8.32900  
C:1 år 1846 den 11 oktober föddes Lisa Stina  
Vad kan det stå om föräldrarna? Torpare Jonas...?
Kan någon hjälpa mig?
Lisa Stina heter senare Tjernberg enl. husförhör Bjästa 1875-1884 s.134 och 1865-1874 s.125.  
Tackar på förhand!
(jag lyckades inte få in bild)
Mvh Maria

[Annika Lindqvist]

Hej!
 
Jag tycker det skulle kunna stå Jonas Rosenqvist o Hu Ullrica Pehrsdotter i Näske.
 
mvh
Annika Lindqvist

[Maria Grenholm]

Hej Annika.  
Ja, det gör det säkert.
Tyvärr är det då inte den Lisa Stina jag sökte...
 
Dessutom så ser jag nu att min Lisa Stina ska ha varit född 25/10 1846 (enl. husförhör 1865-1884). Men då hittar jag henne inte i Närtas födelsebok för 1846...(Eller blev jag endast för ivrig?)
 
Har någon något tips?
Mvh Maria

[Christina Helmby]

Hej Maria!
Ja, du blev nog lite ivrig.
Den 16/10 föddes Lisa Christina Tjärnberg  
Mvh
Christina H

[Maria Grenholm]

Hej!
Eftersom jag redan gjort bort mig...(och visat min okunskap som nybörjare) så vågar jag fråga om mer hjälp.
Hur läser man? I rutan för föräldrarna; Kron..?..Joh..?..Tjärnberg och hustru(?) N...  
Betyder 25-30 deras ålder?
Mvh Maria

[Christina Helmby]

Hej Maria!
Den som inte frågar får inga svar! Alla har varit nybörjare, och det är inte alltid så enkelt!
Om man läser från vänster  
Ruta 1 Födelsemånad
ruta 2 födelsedag
ruta 3 dopdag
ruta 4 barnets namn och döpt av (prästens namn) (det står inte alltid)
ruta 5 Kron.B (vad nu det är) Johan ? Tjärnberg (fadern) och H(ustru) vars namn inte skrivits ut!
Norrtjärn, som är barnets födelseort/föräldrarnas bostadsort.
25-30 undrar jag också över, det finns liknande siffror vid alla nyfödda barns föräldrar, men det är bara typ 30-35, 35-40 etc. Alla kan ju inte vara 30 eller 35 år.
Tja, det blev visst inte så mycket mer hjälp.
Lycka till med din forskning!
Mvh
Christina H

[Kristina Gunnarsdotter]

Kron B = Kronobåtsman.

[Jörgen Tollesson]

Om det som skulle kunna vara föräldrarnas ålder är ett jämnt femtalsintervall (30-35 o.s.v.) vid alla födda, så skulle det möjligen kunna vara prästens notering om i vilken spalt i befolkningsstatistiken han ska sätta ett streck för moderns ålder.

[Lars-Erik Gustavsson]

Mellan Joh. och Tjärnberg står det Er., dvs Erik.

[Christina Helmby]

Vilket härligt samarbete!
 
Christina

[Maria Grenholm]

Helt toppen! Tack!
Mvh Maria