Nordingrå, födda 1831

[Helena Björk]

Behöver lite hjälp att tyda uppgifter om Nils Nordin född 1831-07-14 Nordingrå, se FöddeDop 1780-1836, GID 2068.20.105900.  
Första kolumnen:
Torp Olof Nordin ?, Sara Stina ? i Näs(?).
 
Andra Kolumnen:
Bonden, ?. ? Nordlöf och hustru Stina Ersson i Näs. Drängen Erik Ersson i Näs och pigan ? ? Från Nora.
 
mvh
 
Helena Björk

[Ulf Wiklander]

Hej Helena,
så här läser jag födelsenotisen:
 
Föräldrar: Ol(of) Olof(sson) Nordin och dess hustru Sara Stina Jönsdotter i Näs
Faddrar: Bonden nämnd. Hans Nordlöf och dess hustru Stina Ersdotter i Näs. Drängen Erik Ersson i Näs och pigan Cajsa Lisa Jönsdotter från Nora.
 
Modern och pigan är systrar.
 
Hälsningar
Ulf Wiklander

[Helena Björk]

Tack!
 
Nu blev det lite klarare.  
 
mvh
 
Helena