ssf logo blue Rötter - din källa för släktforskning driven av Sveriges Släktforskarförbund
ssf logo blue Rötter - din källa för släktforskning

Choose language:
Anbytarforum

Innehållet i inläggen på Anbytarforum omfattas inte av utgivningsbeviset för rotter.se

Författare Ämne: Ett ruskigt mord  (läst 837 gånger)

2005-07-16, 10:56
läst 837 gånger

Utloggad Ann-Mari Bäckman

  • Fd. laboratorieassistent
  • Anbytare *****
  • Antal inlägg: 11887
  • Senast inloggad: 2023-07-22, 16:40
    • Visa profil
Hej!
 
Kan någon läsa vad det står på 6:e raden nedifrån i stycket Den försvunna kvinnan. Före står blivit i hölass transporterat till Prestbäcken. Vad kommer sedan? Första bokstaven verkar vara K. Kan det stå Kugns, alltså Kungs felstavat?
 
Är någon intresserad av vad som stod i Härnösands posten tre dagar före detta så se under Ångermanland, Efterlysningar, Åman i Locknö.
 
För 18 år sedan kopierade jag förhörsprotokollet gällande detta mord, men eftersom det inte är så lätt att läsa har det blivit liggandes orört. Jag ska försöka renskriva det, nu då jag kan få hjälp här på Anbytarforum om jag får problem.
 
Ann-Mari Bäckman
 
Ann-Mari Bäckman

2005-07-16, 11:44
Svar #1

Utloggad Åke Bjurström

  • Anbytare *****
  • Antal inlägg: 1191
  • Senast inloggad: 2024-03-25, 10:23
    • Visa profil
Hej Ann-Mari
 
Samma ord återkommer på 4:de raden nerifrån.
Det bör vara en överordnad myndighet som har befogenhet att förorda om medicinsk besiktning och som kan bemyndiga Kronolänsmannen att häkta en misstänkt.
Detta talar för att Kungs är rätt antagande.
bfhde, förkortning av befallningshavande?
 
Mvh Åke

2005-07-16, 11:46
Svar #2

Utloggad Anders Berg

  • Anbytare *****
  • Antal inlägg: 7651
  • Senast inloggad: 2022-06-06, 18:37
    • Visa profil
    • Scangen
Hej! Det är nog en förkortning för Konungens befallningshavande.

2005-07-16, 12:39
Svar #3

Utloggad Ann-Mari Bäckman

  • Fd. laboratorieassistent
  • Anbytare *****
  • Antal inlägg: 11887
  • Senast inloggad: 2023-07-22, 16:40
    • Visa profil
Tack för det svaret!
 
Ann-Mari B
Ann-Mari Bäckman

2005-07-17, 11:34
Svar #4

Utloggad Ann-Mari Bäckman

  • Fd. laboratorieassistent
  • Anbytare *****
  • Antal inlägg: 11887
  • Senast inloggad: 2023-07-22, 16:40
    • Visa profil
Mer läshjälp behövs. Se under Sjukdomar och dödsorsaker: Drunknad i glaskant
 
Ann-Mari Bäckman
Ann-Mari Bäckman

2005-08-06, 14:53
Svar #5

Utloggad Ann-Mari Bäckman

  • Fd. laboratorieassistent
  • Anbytare *****
  • Antal inlägg: 11887
  • Senast inloggad: 2023-07-22, 16:40
    • Visa profil
Hej!
 
Jag skulle vilja ha hjälp med att tyda vad som står efter Lars Andersson i den första delen och sedan vad som står efter den sk ...... 4:e raden nedifrån i andra stycket.
 
Jag har lyckats tyda det mesta av vad vittnet Lars Andersson berättar, men eftersom det är flera ord som saknas, är det lika bra att tyda hela biten. I den andra delen undrar Hofr?n om isen är farbar över ett visst ställe på Prästbäcken, Torsåkers sn, men vad står det?
 

 
och
 
 
 
Mvh
 
Ann-Mari Bäckman
Ann-Mari Bäckman

2005-08-06, 14:56
Svar #6

Utloggad Ann-Mari Bäckman

  • Fd. laboratorieassistent
  • Anbytare *****
  • Antal inlägg: 11887
  • Senast inloggad: 2023-07-22, 16:40
    • Visa profil
Tilläggas bör att vt med en liten knorr under betyder vittnet.
Ann-Mari Bäckman

2005-08-06, 17:21
Svar #7

Utloggad Åke Bjurström

  • Anbytare *****
  • Antal inlägg: 1191
  • Senast inloggad: 2024-03-25, 10:23
    • Visa profil
.... huruvida isen neråt den s k ???yhällen vore körbar, hvartill vittnet svarat....
Det är nog en lokal benämning på en klipphäll som sticker ut i vattnet.
 
Hvh Åke

2005-08-06, 17:38
Svar #8

Utloggad Ann-Mari Bäckman

  • Fd. laboratorieassistent
  • Anbytare *****
  • Antal inlägg: 11887
  • Senast inloggad: 2023-07-22, 16:40
    • Visa profil
Samma namn ser jag nu att det står i första stycket. ...på kvällen, hade vt som har sin bostad i ???? (på 6:e raden uppifrån)
Ann-Mari Bäckman

2005-08-06, 19:02
Svar #9

Utloggad Berit Tjernberg

  • Anbytare *****
  • Antal inlägg: 2255
  • Senast inloggad: 2024-02-17, 13:36
    • Visa profil
Ann-Mari,
Aspby är nog svaret, finns både Väster- och Österaspby i Torsåkers sn.
 
Mvh / Berit
 
(Om jag kommer ihåg rätt, så ligger det mellan Kramfors-Sollefteå flygplats och Prästmon)

2005-08-06, 19:27
Svar #10

Utloggad Ann-Mari Bäckman

  • Fd. laboratorieassistent
  • Anbytare *****
  • Antal inlägg: 11887
  • Senast inloggad: 2023-07-22, 16:40
    • Visa profil
Berit!
 
Ja det verkar stämma, i synnerhet då du vet att ett sådant bynamn finns.
 
Jag behöver också hjälp med vissa ord i första stycket. Sedan det börjat bliva mörkt, utan att vt .....  ...... kunde närmare bestämma
Ann-Mari Bäckman

2005-08-07, 08:24
Svar #11

Utloggad Heikki Särkkä

  • Anbytare *****
  • Antal inlägg: 2200
  • Senast inloggad: 2019-09-02, 15:00
    • Visa profil
Lite suddigt, men får det till
... utan att vt)emellertid (kunde närmare bestämma)
 
Mvh Heikki

2005-08-07, 10:55
Svar #12

Utloggad Ann-Mari Bäckman

  • Fd. laboratorieassistent
  • Anbytare *****
  • Antal inlägg: 11887
  • Senast inloggad: 2023-07-22, 16:40
    • Visa profil
Heikki!
 
Ja, det kan nog stämma!
Ann-Mari Bäckman

2006-08-16, 15:47
Svar #13

Utloggad Ann-Mari Bäckman

  • Fd. laboratorieassistent
  • Anbytare *****
  • Antal inlägg: 11887
  • Senast inloggad: 2023-07-22, 16:40
    • Visa profil
Hej!
 
Vad heter den allmänne åklagaren och e. o. landskanslisten? Någon som kan se vad det står?
 
mvh
 
Ann-Mari Bäckman
 
Ann-Mari Bäckman

2006-08-16, 17:13
Svar #14

Ulf Holmberg

Johan Seraphim Hagelström (ev Hagelstorm).

2006-08-16, 23:04
Svar #15

Utloggad Björn Johnsson

  • Anbytare ****
  • Antal inlägg: 810
  • Senast inloggad: 2013-11-13, 00:08
    • Visa profil
Ann-Mari.
 
Det fanns en man som hette Jean Seraphim Hageltorn som föddes 3 september 1826 i Östra Ljungby i Skåne (Kristianstads län). Han flyttade till Norrland. Han var bla t.f. Länsman och Kronolänsman. Det kan vara han. I så fall är efternamnet Hageltorn.
 
Mvh
Björn

2006-08-17, 09:27
Svar #16

Utloggad Ann-Mari Bäckman

  • Fd. laboratorieassistent
  • Anbytare *****
  • Antal inlägg: 11887
  • Senast inloggad: 2023-07-22, 16:40
    • Visa profil
I ett svar, som försvann, hade jag skrivit till Ulf att jag tyckte att förnamnet Seraphim var ovanligt.
 
Nog kan det stå Hageltorn alltid, med en liten knorr efter n:et.
 
Tack Ulf och Björn för era svar!
 
Ann-Mari Bäckman
Ann-Mari Bäckman

2006-08-17, 11:02
Svar #17

Utloggad Ann-Mari Bäckman

  • Fd. laboratorieassistent
  • Anbytare *****
  • Antal inlägg: 11887
  • Senast inloggad: 2023-07-22, 16:40
    • Visa profil
Nu har jag fått bekräftat att Hageltorn bodde i Sundsvall 1890.
 
Ann-Mari
Ann-Mari Bäckman

2006-08-18, 14:21
Svar #18

Ulla Svensson

Hej Björn och Ann-Mari!
 
Jean Seraphim Hageltorn f. 3/9 1826 i Ö Ljungby är min ana och flyttade till Bjertå ca 1874 och arbetade som länsman. Han gifte sig med Lärarinnan Jenny Pettersson och de var bosatta i Sundsvall fram till hans död 1909. Har ni några uppgifter om de bägge personerna vore jag tacksam.  
ulla

2006-08-18, 17:50
Svar #19

Utloggad Ann-Mari Bäckman

  • Fd. laboratorieassistent
  • Anbytare *****
  • Antal inlägg: 11887
  • Senast inloggad: 2023-07-22, 16:40
    • Visa profil
Ulla!
 
Titta på Efterlysningar under Ångermanland, med rubriken Jean Seraphim Hageltorn, så får du mer upplysningar där. Du kan ju också ställa frågor om honom där gällande Sundsvallstiden.
 
Ann-Mari Bäckman
Ann-Mari Bäckman

Innehållet i inläggen på Anbytarforum omfattas inte av utgivningsbeviset för rotter.se


Annonser




Marknaden

elgenstierna utan-bakgrund 270pxKöp och Sälj

Här kan du köpa eller sälja vidare böcker och andra produkter som är släktforskaren till hjälp.

Se de senast inlagda annonserna