Västerfärnebo F:2 (1767) Bild 13, hö, nederst

[Gunnar Kager]

Död 1767 Febr. 7. Jan Ersson Dunderhake ifrån Tomasbo född i Forss Ao 1696 d. 22 Marti af ? Föräldrar Eric Andersson och ho Anna N. Christnad. lärt wäl läsa(?) tiente i 2 år hos H. L. S. i  S. Gersbo. och blef sedan Ao. 1715 rotsoldat för Dunderhakes rote. och tiente i 27 år. Ao 1716 gifte sig pålsmässotiden (25 jan) 1sta gg med Christina Pärsdotter ifrån Tomesbo ? i 23 år. 6 barn, 3 söner och 3 döttrar, af hka en son är död, och andra 5 lefa. war änkl. 1½ år. 2 gg gift med sin nu efterlåtna Ho. Anna Mattsdr. ifrån Ålswarta, lefat tillsammans 25½ år utan lifsfrukt. fört en christl. wandel: brukat sina salighetsmedel ? erhållit afskied från Krig tiensten fått underhåll warit siuklig i 6 år i hufwudyrsel dock gått uppe ? i 3½ dygn i hufud-? och håll ? ? ? afled d. 7. Febr. om dagen kl 12. Lefat 71: år på 6 weckor när(?). (Begravd) 15. (Febr.)

[Mats Pettersson]

... Efter erhållit ...
... i hufudyra ...
... gådt uppe. Siuk i...  
Numren avser texter Det kan vara Psalm 386, I det djupa i det höga som från rad 7 lyder: Ingen natt omkring dig står, dit det ögat icke tränger. Vart du flyr och var du är, före dig är Herren där. och Psaltaren nr 119: Den gudfruktiges tröst i Herrens ord.

[Bengt Olsson]

Gunnar !
 
Några ytterligare tillägg:
 
af ärl.=ärliga föräldrar
lefvde tilsa(mmans)i 23 år
 
hälsar Bengt

[Gunnar Kager]

Ett varmt tack till er båda för denna hjälp!
Med vänlig hälsning Gunnar K.