Västerfärnebo C:1 1689-1714 s.154 - Dödsorsak?

[Pernilla Blom]

Hej!
 
Behöver hjälp att tyda dödsorsaken för Pontus Eriksson död 5 sep 1703. Tycker mig kunna tyda något om Fallit av hästen en söndag ifrån Karbenning kapell så illa att han blivit död samma dag Någon som hjälpa mig. Kändes som en lite udda dödsorsak iallafall, vilket är kul.
//Pernilla
 
Västerfärnebo C:1 (1689-1714) Bild 159 / sid 154 (AID: v72787.b159.s154 Öppna, NAD:  SE/ULA/11712

[Markus Gunshaga]

Hej Pernilla!
 
Det står att stackars Pontus fallit af hästen [drucken] då han rest en Söndag ifrån Carbeningz Cappell, och sig stött, at han omsider blif:it dödh samma dag. Det rekommenderas alltså inte att bege sig ut på ridtur när man är berusad.
 
Mvh, Markus