Västanfors F:4 Ver:a (1736-1774) sid 110

[Anita Fagerberg]

Nu behöver jag hjälp igen. Kämpar tappert för att bli kapabel att klara mig själv men det tar tid .
 
Det gäller dödsnotiserna nr 47 för Anders Holstenssons son Peter och nr 53 Hans Holstensson i Aspbenning. Jag får inte riktigt ihop det!! Ingen brådska råder, jag kastar mig över ett gäng andra förfäder så länge!!
 
Med vänlig hälsning
Anita Fagerberg

[Lina Libell]

47
Dnca 19 p. Tr [domenica 19 post Trinitatis, söndag eftr Treenigheten] el 23 Sept
Begrofs Anders Holsentssons i Brandbo med hustru Margareta Mattsdotter lilla son Peter. Född d 29 nästl[idne] Maii, i rättan döpt, frisk in till d 12 nästl[idne] Septemb:r, tå han sjuknade i okiänd barnsjuka, och som förmenes håll och sting, afled d 15 Sept kl. 7 morgon
3 [månader] 3 [veckor] 4 [dagar]
T.T. [till kyrkan] 2 [daler]
paup [till fattigkassan] 16 [öre]
 
53
24 Dnca 24 p. Tr. el 28 Octob
Begrofs afl[idne] nämnd- och Bergsman Hans Holstensson ifrån Aspbenning, född i Norberg och Wästra Diupkiära åhr 1699 wid Matsmässotid, fadren fordom ... Häradsdom Holsten Henrcsson, modern hu[stru] Ingebor Andersdr, döpt, christerl: upfostrad, wäl underwist i book och Christ.kunskapen. Gift åhr 1690 d 2 Julii med för theta afl[idna] hu[stru] Elisabet Anderssdr i Aspbenning, lefde med henne 45 åhr och 8 månader tilsamman, 11 barn, 5 söner och 6 döttrar, 2 2 söner och 3döttrar efterleva. likwäl nu sörjande 14 åhr 8 månader. V. com. Gudsfr[uktig?] etc. Sjuknade d 31 aug, började med åkomman svimmning under Gudachtighetsöfning och sina böner till Gud, hwar på sjukdomen angrep alla kroppens ....., i synnerhet i händer och ben, at the nästan ingen känsel hade mer, utan nära såsom rörda af slag: hade dock ett godt förstånd, communic[erade, tog nattvard] d 12 Septemb, så försont med Gud, förenad med Jesu, förnögd med sig sielf, sachtmodel afled d 12 Octobr kl 7 morgon
81 [år] 7 [månader] 3 [veckor]
Test. Templo [till kyrkan] 15 [daler]
paup [till fattigkassan] 3 [daler]