ssf logo blue Rötter - din källa för släktforskning driven av Sveriges Släktforskarförbund
ssf logo blue Rötter - din källa för släktforskning

Choose language:
Anbytarforum

Innehållet i inläggen på Anbytarforum omfattas inte av utgivningsbeviset för rotter.se

Författare Ämne: Västanfors dödsbok - hjälp att läsa önskas!  (läst 324 gånger)

2012-06-02, 15:58
läst 324 gånger

Utloggad Pernilla Blom

  • Anbytare ***
  • Antal inlägg: 133
  • Senast inloggad: 2021-10-19, 12:07
    • Visa profil
Västmanland   Västanfors       Död   1736 - 1774   GID: 2361.37.4900   F:4   MN-626
 
Länk till sidan hos svar: http://www.svar.ra.se/image.asp?imageid=C0020793_00209
 
Det gäller Per (Peter) Persson som begravdes 8 april, nr 13. Kan läsa födelseuppgifterna och föräldrarnas namn. Men sedan brister mina kunskaper i att tyda gammal skrift. Någon som kan hjälpa mig?

2012-06-03, 13:08
Svar #1

Utloggad Hans Olof Johansson

  • Anbytare *****
  • Antal inlägg: 3226
  • Senast inloggad: 2021-10-08, 23:57
    • Visa profil
    • www.secutor.se/genealogi/index.html
Hej Pernilla!
 
Så här ser det ut att stå:
 
Dnca Judica
d. 8 aprilis
begrofs unga drängen Pehr Pehrsson ifrån
Onsjö, född wid Westanfors Bruk år 1747
d. 2 aug. Fadren afl[edne] mölnaren Peter Lagg-
ström, modren efterlefwande hustru Brita
Hansdotter, i rättan tid befordrad til dop,
christel[igen] upfostrad, wälunderwist i bok och chri-
stendomens lärostycken, wälartad, fört ett
wackert och gudel[igt] lefwerne. Christel[igt] brukat then
h[eliga] nattwarden, sidst nästwekne nyårsdag. Sjuk-
nade d. 11 martii i swår hufwudwerk, och i sjelfwa
lifwet, på några dygn icke talte något, men
på 2 dygn för döden begynte åter tala och hade
godt förstånd, under ty bad innerl[igen] Gud, han  
wille hjelpa honom. Afled d. 29 martii kl. 1 efter-
middagen.
 
Hälsningar
Hans Olof
*******************************************
* Hans Olof Johansson 
* Uppsala, Sweden   
* http://www.secutor.se/genealogi/  
*******************************************

2012-06-03, 14:05
Svar #2

Utloggad Pernilla Blom

  • Anbytare ***
  • Antal inlägg: 133
  • Senast inloggad: 2021-10-19, 12:07
    • Visa profil

Innehållet i inläggen på Anbytarforum omfattas inte av utgivningsbeviset för rotter.se


Annonser





Marknaden

elgenstierna utan-bakgrund 270pxKöp och Sälj

Här kan du köpa eller sälja vidare böcker och andra produkter som är släktforskaren till hjälp.

Se de senast inlagda annonserna