Begrafdes Dannemannen Wälförstonndig Eric Ersson
uti Åby, född på Slagåla Egor uti Lillhærad Sochn
åhr 1715, fadren war torparen derstädes Eric Olsson
och Modren H:o Kierstin Olsd:r hwilka genom tidigt
dop förfordrat honom de Christtrognas samfund i Gudz
stridande Försambling på jorden, och med åhrens til-
tagande upfödt i tucht och herrans förmaning etc.
Genast i ungdoms dagarna begynte han genom tienst-
gierning wärfwa sig uppehållet, och tiente först uti
Litzellunda i Lillhærad, och sedan på åtskillige
ställen här i försambl(ingen) til des han stadnade
hos sin afl(idna) Swärfader Pehr Joensson i Åby,
ther han med then flit och trohet tiente, at han
740 in octobris fick ther ingå ett Christel. ächta
förbund med sin nu sorg effterlåtna k(ära) h:o och
maka hustru Chierstin Persdotter med hwilken han
i förtroende sammanbodt in på 33:de åhret, och under
den tid wälsignats med 10 st. barn, neml. 2 Son och
8 döttrar, hwaraf den minderårige Sonen jämte 3:ne
döttrar lefwa, the öfrige äro för detta instegne i
ewigheten. Warit elje en stilla gudfruchtig och flitig
man i alt sitt upförande, och saknas såledz högt, så
af de närmast anhörige, som grannar och någrannar.
Merendels warit hälsosam, undertagne nu på senare
åhren, sedan han för 2:ne åhr tilbaka låg illa siuk,
hwaraf, så wäl som af mycket arbete och träldom han
nog bräckelig warit. Men siuknade aldeles ned i den
gångbara febersmittan d. 30 i förleden månad, och
effter gudelig beredelse, samt 9 dagars swåra utstån-
den siukdom i herranom hädanled d. 8 hujus el(le)r
i morgon 14 dagar sedan, då han werldenes omskifften
genomtråkat inpå 58 åhret på 2:ne felande månader.
Testam(ente) til kyrkan jämte Nya Bårtäcket 9 daler (kopparmynt)
och de fattiga 2 daler (kopparmynt)
Hälsningar
Irene