ssf logo blue Rötter - din källa för släktforskning driven av Sveriges Släktforskarförbund
ssf logo blue Rötter - din källa för släktforskning

Choose language:
Anbytarforum

Innehållet i inläggen på Anbytarforum omfattas inte av utgivningsbeviset för rotter.se

Författare Ämne: Skultuna_C0020458_Nils Pärsson  (läst 644 gånger)

2012-05-04, 18:56
läst 644 gånger

Utloggad Janeric Larsson

  • Anbytare **
  • Antal inlägg: 95
  • Senast inloggad: 2016-02-13, 15:51
    • Visa profil
Hej! Kan någon hjälpa mig tyda texten i Skultuna volym SE/ULA/11343/F/1, i SVAR är ID C0020458_00031.
Dödbok 1744-1775.
Det gäller en Nils Pärsson, överst på högra sidan, född 1724 och död 1752 i Nackby.
Kan läsa första stycket men sedan blir det för svårläst för mig. Det jag kan tyda är att han dött en hastig oförberedd död. (var ju bara 28 år).
 
Tacksam för hjälp
 
Janeric

2012-05-05, 11:44
Svar #1

Utloggad Hans Olof Johansson

  • Anbytare *****
  • Antal inlägg: 3226
  • Senast inloggad: 2024-03-14, 10:15
    • Visa profil
    • www.secutor.se/genealogi/index.html
Hej Janeric!
 
Så här ser det ut att stå:
 
Jan. d. 12 begrofs i stillhet bonden Nils Persson i
Södra Näckby, född därsammastädes år 1724,  
d. 2 febr. af är[lige] och christe[lige]  föräldrar Pehr
Pehrsson och hust[ru] Margareta Nilsdotter. År     
gift med sin nu efterlemnade enka hust[ru] Maria
Jansdotter, och med henne hafft 4 barn, af hwil[ka]
ett är dödt, och 3 st. ännu lefwa.
Hwad des lefwerne widkommer, så har han
i lifstiden warit nog begifwen på dryckenskap,
hwarigenom han ock kommit at som oftast försum-
ma gudstjensten. Och ehuruwäl han på undfån-
gen förmaning af prädiksembetet, wisade en
tid wacker förbättring, så har han dock, bekla-
ge[ligen], fallit tilbaka i sin förra odygd, hwari han  
ock blef död. Ty d. 21 sidst[lidne] dec. el[ler] Thomasmässo-
dagen skjutsade han resande folk til Ramnäs,
där han sedermera stannade qwar på 3dje dygnet,
och öfwerlastade sig med starka drycker, uti hwil-
ket oskicke[liga] tilstånd han ock skal, utan någon
föregången sjukdom el[ler] annan åkomma, dödt
d. 23 derpå följande dec. På behörigt angifwande
blef häröfwer urtima ting hollit och reso[lverade] det
borde denne Nils Perssons lik begrafwas i still-
het, som ock skedde d. 12 innew[arande] jan. Des lifstid har
warit          27. 10. 2
Urtima tingsrättens reso[lutio]n för-
waras i kyrkan.
 
Hälsningar
Hans Olof
*******************************************
* Hans Olof Johansson 
* Uppsala, Sweden   
* http://www.secutor.se/genealogi/  
*******************************************

2012-05-05, 16:46
Svar #2

Utloggad Janeric Larsson

  • Anbytare **
  • Antal inlägg: 95
  • Senast inloggad: 2016-02-13, 15:51
    • Visa profil
Tack Hans Olof!
 
Misstänkte det hade något med sprit att göra!! Vilka förfäder man har...  Återkommer till dig om mitt släktträd från Eric Ersson från Björksta lite senare!
 
Janeric

Innehållet i inläggen på Anbytarforum omfattas inte av utgivningsbeviset för rotter.se


Annonser




Marknaden

elgenstierna utan-bakgrund 270pxKöp och Sälj

Här kan du köpa eller sälja vidare böcker och andra produkter som är släktforskaren till hjälp.

Se de senast inlagda annonserna