Hej Janeric!
Så här ser det ut att stå:
Jan. d. 12 begrofs i stillhet bonden Nils Persson i
Södra Näckby, född därsammastädes år 1724,
d. 2 febr. af är[lige] och christe[lige] föräldrar Pehr
Pehrsson och hust[ru] Margareta Nilsdotter. År
gift med sin nu efterlemnade enka hust[ru] Maria
Jansdotter, och med henne hafft 4 barn, af hwil[ka]
ett är dödt, och 3 st. ännu lefwa.
Hwad des lefwerne widkommer, så har han
i lifstiden warit nog begifwen på dryckenskap,
hwarigenom han ock kommit at som oftast försum-
ma gudstjensten. Och ehuruwäl han på undfån-
gen förmaning af prädiksembetet, wisade en
tid wacker förbättring, så har han dock, bekla-
ge[ligen], fallit tilbaka i sin förra odygd, hwari han
ock blef död. Ty d. 21 sidst[lidne] dec. el[ler] Thomasmässo-
dagen skjutsade han resande folk til Ramnäs,
där han sedermera stannade qwar på 3dje dygnet,
och öfwerlastade sig med starka drycker, uti hwil-
ket oskicke[liga] tilstånd han ock skal, utan någon
föregången sjukdom el[ler] annan åkomma, dödt
d. 23 derpå följande dec. På behörigt angifwande
blef häröfwer urtima ting hollit och reso[lverade] det
borde denne Nils Perssons lik begrafwas i still-
het, som ock skedde d. 12 innew[arande] jan. Des lifstid har
warit 27. 10. 2
Urtima tingsrättens reso[lutio]n för-
waras i kyrkan.
Hälsningar
Hans Olof