Skinnskatteberg C:2 1678-1698 s.202

[Christina Lundin]

Vigda 1680 maj 4 Hans Hansson .... och H Karin Persdotter. Vad heter Hans Hansson mera ?  Kan inte tyda det.
 
Hans finns också i FB C:2 s.23, 1680 Brita,  Hans .... barn i Skräddartorp. Där tycker jag hans namn börjar på T i VB tycker jag S.
 
Kan någon vara snäll och hjälpa mig med namnet.
 
Mvh Christina Lundin

[Irene Johansson]

Traan
 
Hälsningar
Irene

[Christina Lundin]

Tack snälla Irene.
 
Ovanligt namn Traan, Trana har jag hört men inte Traan. Nu blir det nog lättare att hitta mera om honom med det efternamnet.
 
Mvh Christina

[Irene Johansson]

Hej Christina!
 
Jag hade inte heller tidigare kommit i kontakt med Tran. När jag Googlade på namnet fann jag soldaterna Erland och Emanuel Tran på Anarkivs soldatregister http://www.anarkiv.com/anarkiv/forskn/sok/register.asp?db=soldater&car=S  
samt soldaten Lars Påhlsson Tran på http://www.hovra.com/grinden/history/history.html
Kanske var din ana soldat?
 
Hälsningar
Irene

[Christina Lundin]

Jag vet inte om Hans Traan var soldat, hittar inte hans död, har läst DB flera gånger.  
Det var mycket intressant att läsa om Hovra, där skulle man ha en soldat.
Irene skulle du vilja läsa på C:2 s.315, det är dödnotisen för Hans Traans hustru Karin Persdotter, kan du se vad som står på hennes första man Anders Olofsson ..... .
 
Hälsningar Christina

[Irene Johansson]

Hej Christina!
 
Jag har SVAR, behöver därför uppgift om år och dag, tack!
 
Hälsningar
Irene

[Christina Lundin]

Ursäkta missen. Här kommer det, C:2 1678-1698 s.315, 1694 No 48 Salig Hustru Karin Persdotter ifr.Skräddarbo f ibid 1636.
 
Hälsning Christina

[Irene Johansson]

Sahl. Hustru Karin Pedersdotter ifrån Skräddarbo, födder ibid. 1636
uti Maii af härlige föräldrar, hwilka straxt låtit henne komma til
Christendom, och sedan wäl hemma hoos sig uptuchtat 20 åhr, der effter
är hon inkommen i Echtenskap, först med sahl. Anders Olofsson Geting
och med honom sammanlefwat i sämja ock kärlek 16 åhr, hafft sin emellan
4 barn, 3 söner och 1 dotter af hwilka en son är döder, der effter haf:r
hon sig ensörjande ährl. förhållit uti 8 årh. Andra gången ingick hon  
Echtenskapz Contract med sin nu qwarlåtne man Hans Tran, som skedde
A:o 1680 d. 5 Maii, och tilhopa med honom wäl sammanlefwat 14 åhr,
1 månad och 4 dagar, hwilket Echtenskap g(ud) wälsignat med 2 dottrar af
hwilka en är död, hennes gemena lefwerne är sådant, at hon warit gud-
fruchtig, frysam (fridsam) och försonlig. 15 wekors tyd har hon dragitz
med frossan och i medlertig låtit sig bespysa med H:s h. Nattward, d. 6
Junii blef hon död klockan 5 om afftonen, lefwat 58 åhr och några wekor,
begrafwen d. 24 Junii.
 
Hälsningar
Irene

[Christina Lundin]

Irene, du är en pärla.
Inte nog med att du hittat Geting, funderade på något men inte Geting, du gav mig hela dödnotisen. Jag har kunnat tyda en del, men inte allt detta.
Jag blir så glad för din hjälp, du är värd massor med rosor.
 
Många tacksamma hälsningar
Christina

[Ingegerd Åberg]

Hej
Tacksam för hjälp att läsa vad det står.
Skinnskatteberg C:2 1678-98 bild 157 sid 305  
Mycket info men har svårt att läsa om Olof Andersson.
Hälsningar Ingegerd

[Irene Johansson]

Några luckor, tyvärr, förhoppningsvis kan någon annan fylla
i dessa!
 
Olof Anderßon ifrån Lindzhyttan, födder af ährliga föräldrar A:o 1615,
och straxt kommit til christendom, wäl blifuit uptuchtader hemma hoos
dem til (des) han A:o 1641 sökte försörja sig sielf med tienst wed Hälforßen
2 åhr sedan wed nye Kopparberget 3 åhr. A:o 1647 är han kommen til denna
församb(linge)n och då(?) trädt i Echtenskap med sin nu qwarlembnade Hust.
med henne sammanlefwat 46 åhr och haft 12 barn 4 Sönner och 8 dottrar af
hwilka ...? sönner och 2 dottrar döde. hans gemene lefwer sådant at han gärna
gådt (til) Kyrkia och flijtigt brukat sine salighetz medel, försörgt sig med
ähr...? blifwit siuk medio Maii, beredt sig wäl til et saligt afskeed det han
...? d. 23 Julii när han aflefwat 78 åhr. begrafwen Dom. 7 Trinitatis.
 
Hälsningar
Irene

[Mats Pettersson]

.. och inträdt ...  
Högermarginalens text är hopplöst förlorad

[Ingegerd Åberg]

Spännande läsning.
Tack för visat intresse att tyda dessa rader.
Tänk vad olika prästerna var förr med att dokumentera, roligt för eftervärlden när de skrev ner lite mer.
Hälsningar Ingegerd