Skerike, A1:8

[Börje Eriksson]

Jag kan inte tyda hustruns efternamn. Texten är annars väldigt lättläst men den bild som jag fått i ett svar under Västmanland: Skerike behöver jag hjälp med. GID 2378.20.44500 Skerike A1:8 1861-1870, 67/0  
 
Tackar på förhand.
Börje Eriksson

[Henrik Törnqvist]

Hej Börje!
 
Jag tolkar det som Borén. Vid en kontroll i Skerike födelse- och dopbok för året 1826, då Maria Margareta (Maja Greta i födelse- och dopboken) skall vara född framgår att hennes föräldrar är bonden Olof Olsson och dess hustru Anna Cajsa Danielsdotter. Man kan väl därför anta att dottern antingen tagit namnet eller att hon tidigare varit gift. Det finns gott om Borén:are i Västmanland, vari det senare alternativet kanske är mest troligt.
 
Med vänlig hälsning,
 
Henrik Törnqvist
Örebro

[Börje Eriksson]

Tack Henrik för att du kollade upp bilden! Jag tycker också att det står B men den bild jag har är otydlig i de fina linjerna så därför ville jag ha flera ögons tolkning av utdraget. Jag är även skyldig dig ett stort tack för hennes föräldrars namn.
 
Mvh,
Börje Eriksson